1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:15,201 --> 00:01:19,246
<i>Jika ada yang bagus
waktunya untuk hidup,</i>

4
00:01:19,747 --> 00:01:22,082
<i>itu saat kamu masih kecil.</i>

5
00:01:22,625 --> 00:01:24,960
<i>Waktu para pemimpi,</i>

6
00:01:25,211 --> 00:01:28,589
<i>kapten, dan badut,
detak jantung.</i>

7
00:01:30,424 --> 00:01:35,137
<i>Saat kamu kenyang dengan semuanya
rasa ingin tahu yang pantas diterima dunia ini.</i>

8
00:01:38,224 --> 00:01:39,725
Mama, kamu mengemudi seperti nenek!

9
00:01:40,059 --> 00:01:41,602
<i>Kalau begitu, kamu tidak mengetahuinya,</i>

10
00:01:42,019 --> 00:01:44,480
<i>tapi dunia ini lebih sederhana.</i>

11
00:01:44,688 --> 00:01:47,608
<i>Tidak banyak
untuk dikhawatirkan oleh seorang anak.</i>

12
00:01:47,817 --> 00:01:49,985
<i>Semuanya seperti apa adanya.</i>

13
00:01:50,277 --> 00:01:54,240
<i>Dan kamu bersinar dengan sesuatu
Anda tidak akan pernah memilikinya lagi:</i>

14
00:01:54,782 --> 00:01:55,991
<i>tidak bersalah.</i>

15
00:01:56,867 --> 00:01:58,452
Chante, kamu ikut?

16
00:02:00,663 --> 00:02:02,998
Mobil itu
bahkan tidak bekerja, mama.

17
00:02:11,006 --> 00:02:12,216
Sudah kubilang!

18
00:02:14,593 --> 00:02:16,887
<i>Aku ingat
kepolosanku sendiri</i>

19
00:02:17,012 --> 00:02:19,014
<i>tumbuh bersamaku
mama dan ayah</i>

20
00:02:19,265 --> 00:02:23,102
<i>di sini, di
hutan pinus di Texas Timur,</i>

21
00:02:23,686 --> 00:02:26,063
<i>di mana Tuhan mudah ditemukan.</i>

22
00:02:26,647 --> 00:02:28,607
Bagaimana kalian semua
lakukan pagi ini?

23
00:02:29,066 --> 00:02:30,693
Jagalah pakaianmu, mama.

24
00:02:44,582 --> 00:02:46,083
Kamu ikut, Pookie?

25
00:02:48,878 --> 00:02:49,879
Hati-hati...

26
00:02:53,299 --> 00:02:54,383
Baiklah.

27
00:03:03,017 --> 00:03:04,518
<i>Tempat ini,</i>

28
00:03:04,643 --> 00:03:07,646
<i>Aku mencintai sekaligus membencinya.</i>

29
00:03:07,855 --> 00:03:08,606
<i>Ya!</i>

30
00:03:08,731 --> 00:03:10,357
<i>Saya telah melihat keajaiban di sini.</i>

31
00:03:11,275 --> 00:03:13,652
<i>Aku sudah melihatnya
ketinggian dan kedalaman,</i>

32
00:03:13,777 --> 00:03:16,447
<i>kebajikan lahir dan kebajikan hilang.</i>

33
00:03:17,156 --> 00:03:19,325
<i>Di sinilah aku diberi kehidupan,</i>

34
00:03:19,450 --> 00:03:21,702
<i>sekarang dan akhirat,</i>

35
00:03:21,827 --> 00:03:25,956
<i>dan di sanalah aku berharap,
dengan semua yang kumiliki dalam diriku,</i>

36
00:03:26,290 --> 00:03:29,585
<i>kita bisa memberi pada orang lain
kesempatan untuk itu.</i>

37
00:03:30,878 --> 00:03:32,630
<i>Untuk semua itu,</i>

38
00:03:32,755 --> 00:03:35,299
<i>Anda tidak akan pernah tahu namanya.</i>

39
00:03:49,396 --> 00:03:50,481
Biarkan aku mendengarnya!

40
00:03:50,606 --> 00:03:52,316
Haleluya!

41
00:03:54,860 --> 00:03:57,488
Anda mungkin telah dikembalikan.

42
00:03:58,364 --> 00:03:59,615
Menutup.

43
00:04:00,199 --> 00:04:01,784
Ternyata.

44
00:04:01,909 --> 00:04:03,786
Dan terlempar.

45
00:04:03,911 --> 00:04:05,496
Tapi kamu harusnya tahu

46
00:04:05,621 --> 00:04:07,706
bahwa Tuhanku mampu!

47
00:04:07,831 --> 00:04:09,583
Kamu seharusnya tahu...

48
00:04:09,708 --> 00:04:11,752
bahwa Dia pergi menyelesaikannya!

49
00:04:11,877 --> 00:04:13,545
Anda seharusnya tahu

50
00:04:13,671 --> 00:04:15,673
bahwa kamu tidak perlu memohon.

51
00:04:15,798 --> 00:04:18,759
Kamu tidak harus datang
melalui pintu samping!

52
00:04:19,343 --> 00:04:22,388
TIDAK! Kamu tidak akan datang
melalui pintu samping!

53
00:04:25,140 --> 00:04:27,893
Kamu tidak harus datang
melalui pintu belakang!

54
00:04:28,978 --> 00:04:30,771
Benar?

55
00:04:31,230 --> 00:04:33,816
Anda akan terus berjalan melewatinya

56
00:04:34,274 --> 00:04:35,818
melalui pintu depan itu!

57
00:04:35,943 --> 00:04:37,653
Kemuliaan Yesus!

58
00:04:37,778 --> 00:04:39,113
Haleluya!

59
00:04:39,238 --> 00:04:43,784
Anda dapat memanggil Yesus saya
di jalur utama.

60
00:04:52,001 --> 00:04:53,627
<i>Saya pertama kali bertemu WC,</i>

61
00:04:53,752 --> 00:04:56,714
<i>bertahun-tahun sebelumnya,
di sini, di Kapel Bennett.</i>

62
00:04:57,006 --> 00:04:59,591
<i>Dia dan saudara-saudaranya datang
melalui bernyanyi satu minggu,</i>

63
00:04:59,717 --> 00:05:00,968
<i>katanya sambil melihat ke arahku,</i>

64
00:05:01,093 --> 00:05:03,470
<i>dan mengenal Tuhan
ingin dia tetap di sini.</i>

65
00:05:04,513 --> 00:05:06,348
<i>Jadi dia melakukannya.</i>

66
00:05:10,352 --> 00:05:12,021
<i>Mereka mengangkatnya menjadi pendeta.</i>

67
00:05:12,146 --> 00:05:14,857
<i>Kami menikah di sana dan
memiliki dua anak kami,</i>

68
00:05:15,107 --> 00:05:17,026
<i>Princeton-ku yang berharga</i>

69
00:05:17,151 --> 00:05:18,068
<i>dan LaDonna.</i>

70
00:05:18,193 --> 00:05:20,446
Anda tahu Joe membawa
itu iga hari ini, pendeta.

71
00:05:20,696 --> 00:05:22,239
Anda tahu mereka direbus saat itu.

72
00:05:22,364 --> 00:05:24,241
Aku tidak bisa memintaku tanpa iga rebus.

73
00:05:25,117 --> 00:05:27,161
Anda tahu apa?
Berikan saja pada anak-anak.

74
00:05:29,038 --> 00:05:31,915
<i>Sekarang, Pangeran dirampas
oksigen selama persalinan,</i>

75
00:05:32,041 --> 00:05:35,794
<i>jadi dia akan pergi
bayiku mulai sekarang.</i>

76
00:05:39,214 --> 00:05:40,674
aku menginginkanku
beberapa cucu lagi.

77
00:05:40,799 --> 00:05:41,884
Bu, aku tidak bisa!

78
00:05:42,384 --> 00:05:43,677
Anda tidak bisa atau tidak mau?

79
00:05:43,927 --> 00:05:46,889
Kenapa kamu tidak bisa? saya ingin
beberapa cucu lagi.

80
00:05:47,014 --> 00:05:48,182
Biarkan saja ini.

81
00:05:48,307 --> 00:05:50,267
Lihat, dua yang aku rasakan terasa seperti 10

82
00:05:50,392 --> 00:05:51,643
dan mereka membutuhkanku seutuhnya.

83
00:05:51,769 --> 00:05:52,770
Dua bayi. Itu lucu.

84
00:05:52,895 --> 00:05:54,730
Kamu bahkan tidak
sudah mulai...

85
00:05:54,855 --> 00:05:56,356
Dengan semua yang aku lakukan...

86
00:05:57,232 --> 00:06:01,320
Halo? Ya, Pendeta,
dia di sini. Tunggu.

87
00:06:02,863 --> 00:06:03,614
Hai!

88
00:06:03,781 --> 00:06:04,907
Itu dia!

89
00:06:05,032 --> 00:06:06,325
Aku menghabiskan semua kembalianku
mencarimu.

90
00:06:06,450 --> 00:06:07,701
Pasti sudah menelepon seluruh wilayah.

91
00:06:07,868 --> 00:06:10,788
- Aku tahu, sudah gila
dan berlari. Bagaimana hasilnya?

92
00:06:11,371 --> 00:06:12,790
- Tidak ada penjualan.

93
00:06:12,915 --> 00:06:14,625
Tapi kabar baik,

94
00:06:14,750 --> 00:06:17,211
Saya punya pasangan lain
ingin bertemu akhir minggu ini.

95
00:06:17,419 --> 00:06:19,379
Yang itu akan ditutup,
tandai kata-kataku.

96
00:06:19,546 --> 00:06:20,422
- Itu benar...

97
00:06:20,547 --> 00:06:22,549
- Pokoknya, aku di kota
kalau-kalau kamu butuh sesuatu.

98
00:06:22,925 --> 00:06:23,801
- Tidak ada yang terpikirkan olehku.

99
00:06:24,051 --> 00:06:25,677
- Kamu yakin? saya di
toko sekarang.

100
00:06:25,886 --> 00:06:26,678
- Ya, aku yakin.

101
00:06:26,887 --> 00:06:28,847
- Baiklah kalau begitu sekarang.
Kamu mendapatkan cintaku.

102
00:06:29,473 --> 00:06:31,308
- Aku mencintaimu.
Oh! Pasta gigi.

103
00:06:31,433 --> 00:06:32,101
- Datang lagi?

104
00:06:32,226 --> 00:06:34,311
- Ya, kami memerlukannya
pasta gigi dan sabun bubuk.

105
00:06:34,853 --> 00:06:36,522
- Melihat? Itu sebuah
untung aku menelepon.

106
00:06:36,855 --> 00:06:38,148
- Oh! Dan urusan wanita.

107
00:06:39,149 --> 00:06:41,110
- Urusan wanita?
Aku harus mengambilkan barang-barang wanita itu?

108
00:06:41,235 --> 00:06:42,820
Saya seorang pendeta, Anda tahu.

109
00:06:43,779 --> 00:06:45,405
- Kasir mungkin saja
datanglah kepada Yesus

110
00:06:45,531 --> 00:06:48,992
if she sees you buying lady
things for your First Lady.

111
00:06:49,409 --> 00:06:50,744
Oh! Dan dapatkan sereal juga.

112
00:06:50,994 --> 00:06:52,871
- Tuhan kasihanilah! Oke.

113
00:06:53,539 --> 00:06:54,206
- Selamat tinggal!

114
00:06:54,331 --> 00:06:55,040
- Baiklah. Selamat tinggal.

115
00:06:55,165 --> 00:06:55,999
- Selamat tinggal.

116
00:06:57,960 --> 00:06:59,753
Anda membuatnya membeli
barang-barang wanitamu?

117
00:07:00,087 --> 00:07:01,338
- Then he threw that phone

118
00:07:01,463 --> 00:07:02,589
halfway across the parking lot.

119
00:07:04,925 --> 00:07:07,427
Oke. Telepon aku nanti, kan?
Selamat tinggal. Baiklah.

120
00:07:07,553 --> 00:07:10,848
<i>Kau bertanya pada salah satu dari kami,
and we'd say the same:</i>

121
00:07:10,973 --> 00:07:13,308
<i>there was no one like Mama.</i>

122
00:07:14,101 --> 00:07:16,061
<i>She raised up 18 children</i>

123
00:07:16,186 --> 00:07:19,523
<i>di bangunan lama yang sudah rusak
gubuk di hutan,</i>

124
00:07:19,648 --> 00:07:22,151
<i>made of scrap wood and tin.</i>

125
00:07:22,317 --> 00:07:25,904
<i>Kembali ke tempat yang kamu tahu sebelumnya
kaya jika atap Anda tidak bocor.</i>

126
00:07:26,446 --> 00:07:31,743
<i>Tapi aku tidak pernah punya sesedikit ini
dan tidak menyadarinya seumur hidupku.</i>

127
00:07:32,369 --> 00:07:34,663
<i>Tuhan, dia waspada
untuk anak-anaknya.</i>

128
00:07:35,998 --> 00:07:38,083
Ya, Tuhan,
memberkati Zakharia.

129
00:07:38,208 --> 00:07:40,794
Bantu mereka semua untuk menjadi seperti itu
anak-anak yang kuat, ya Tuhan.

130
00:07:40,919 --> 00:07:43,213
Taatlah, ya Tuhan.

131
00:07:43,338 --> 00:07:45,632
Berkatilah dia, Yesus.

132
00:07:45,757 --> 00:07:47,843
Berkatilah dia, ya Tuhan.

133
00:08:54,368 --> 00:08:56,620
<i>Ke bawah
bagian terdalam dari jiwaku,</i>

134
00:08:56,745 --> 00:08:59,998
<i>Saya tahu Tuhan itu baik.</i>

135
00:09:00,874 --> 00:09:03,502
<i>Tetapi ketika duniamu terguncang,</i>

136
00:09:04,711 --> 00:09:07,297
<i>dan semuanya jatuh
di sekitarmu,</i>

137
00:09:08,215 --> 00:09:10,676
<i>dan kamu memohon
bersama-Nya untuk menghentikannya,</i>

138
00:09:11,134 --> 00:09:12,719
<i>tapi Dia tidak...</i>

139
00:09:16,473 --> 00:09:19,851
<i>...kamu lupa itu
Dia selalu hadir.</i>

140
00:09:20,602 --> 00:09:22,354
Ya Tuhan.

141
00:09:45,294 --> 00:09:47,879
Mama!

142
00:09:50,257 --> 00:09:52,426
Mama!

143
00:10:07,482 --> 00:10:09,651
<i>Kau tahu
harinya akan tiba,</i>

144
00:10:09,776 --> 00:10:12,529
<i>tapi kamu tidak pernah menduganya
ketika itu tiba.</i>

145
00:10:13,905 --> 00:10:15,490
<i>Jadi, bagiku,</i>

146
00:10:15,866 --> 00:10:18,744
<i>mama meninggalkan kami tanpa peringatan.</i>

147
00:10:19,619 --> 00:10:21,872
<i>Aku punya suami tercinta,
keluargaku,</i>

148
00:10:21,997 --> 00:10:24,499
<i>dan sepupu yang tak terhitung jumlahnya
dan saudara kandung.</i>

149
00:10:24,875 --> 00:10:27,127
<i>Saya memiliki Tuhan di atas.</i>

150
00:10:27,252 --> 00:10:30,255
<i>Tapi jangkarku hilang.</i>

151
00:10:30,630 --> 00:10:31,965
<i>Ditarik ke atas,</i>

152
00:10:32,090 --> 00:10:36,511
<i>dan aku merasakan gelombang liar
kesedihan muncul di sekitarku.</i>

153
00:10:37,929 --> 00:10:40,724
<i>Murtha Lee Grisby Cartwright.</i>

154
00:10:41,433 --> 00:10:43,268
<i>Seorang ibu dari ibu,</i>

155
00:10:43,477 --> 00:10:46,605
<i>jiwa manisnya tiba-tiba
terbang dari bumi ini</i>

156
00:10:47,314 --> 00:10:51,068
<i>dan melanjutkannya
manis sekali.</i>

157
00:10:56,531 --> 00:10:59,910
<i>Mengetahui aku akan menemuinya
di pantai itu tidak ada kenyamanan.</i>

158
00:11:00,327 --> 00:11:03,372
<i>Itu hanya sesuatu yang kamu rasakan
kamu tidak sabar menunggunya.</i>

159
00:11:03,872 --> 00:11:07,167
<i>Tapi masih ada
lebih banyak bagi saya di sini daripada yang saya tahu.</i>

160
00:11:07,417 --> 00:11:09,378
<i>Karena aku belum melakukannya
dipertimbangkan dengan cermat</i>

161
00:11:09,503 --> 00:11:11,463
<i>bahwa segala sesuatunya seharusnya terjadi,</i>

162
00:11:11,755 --> 00:11:14,549
<i>tidak seperti itu,
cukup sering.</i>

163
00:11:14,800 --> 00:11:16,385
<i>911,
apa keadaan daruratmu?</i>

164
00:11:16,593 --> 00:11:19,805
POLISI? saya perlu
kamu untuk membantu ibuku.

165
00:11:20,222 --> 00:11:21,264
<i>Apa
namamu, sayang?</i>

166
00:11:21,431 --> 00:11:23,392
Itu Mercedes.

167
00:11:24,810 --> 00:11:27,229
Dia melakukan sesuatu yang buruk padanya.

168
00:11:27,354 --> 00:11:29,856
Mengapa kamu melakukannya?
Dimana uangku?

169
00:11:29,981 --> 00:11:31,400
Aku tahu kamu menggunakannya!

170
00:11:33,902 --> 00:11:35,779
<i>Tetaplah menelepon
denganku, oke?</i>

171
00:11:35,904 --> 00:11:38,240
<i>Berapa umurmu? Mercedes?</i>

172
00:11:38,365 --> 00:11:40,409
Hah? Apa maksudmu kenapa?...

173
00:11:41,159 --> 00:11:42,077
<i>Mercedes?</i>

174
00:11:42,202 --> 00:11:45,038
umurku enam tahun.
Apakah kamu hampir sampai?

175
00:11:45,163 --> 00:11:46,748
<i>Kami sedang mengirim
seseorang saat ini.</i>

176
00:11:46,873 --> 00:11:49,459
<i>Apakah pria itu punya pistol?
Apakah dia punya senjata?</i>

177
00:11:49,584 --> 00:11:52,587
<i>Mercedes? Mercedes?
Apakah kamu masih di sana?</i>

178
00:11:52,712 --> 00:11:53,588
Mungkin aku akan pergi
tanya bayi perempuan.

179
00:11:53,713 --> 00:11:54,631
Mengapa saya melakukan itu?!

180
00:11:54,756 --> 00:11:56,133
Jangan sakiti dia!

181
00:11:56,258 --> 00:11:59,219
Dia sedang melakukan sesuatu
buruk padanya lagi.

182
00:11:59,344 --> 00:12:02,305
Dimana uangku? Apakah kamu
pikir aku sedang bermain denganmu?

183
00:12:03,557 --> 00:12:04,307
Hentikan!

184
00:12:04,433 --> 00:12:05,809
<i>Mercedes,
tetaplah bersamaku...</i>

185
00:12:05,934 --> 00:12:07,185
aku membutuhkanmu
untuk datang ke sini.

186
00:12:07,310 --> 00:12:08,145
<i>Kami berangkat
jalan kita, sayang.</i>

187
00:12:08,270 --> 00:12:09,729
<i>Tapi, aku ingin kamu mengambilnya
di tempat yang aman, oke.</i>

188
00:12:09,813 --> 00:12:11,189
<i>Aku ingin kamu bersembunyi di suatu tempat.</i>

189
00:12:11,314 --> 00:12:12,899
Aku tidak bertanya padamu lagi.

190
00:12:13,358 --> 00:12:15,026
- Ibu!
- Berikan uangku!

191
00:12:15,152 --> 00:12:16,236
<i>- Apakah kamu masih di sana?
- Ya.</i>

192
00:12:19,322 --> 00:12:22,909
aku membutuhkanmu
untuk membantu ibuku!

193
00:12:35,839 --> 00:12:36,840
Princeton membutuhkan bantuan.

194
00:12:39,468 --> 00:12:41,761
Oh ibu,
Princeton membutuhkan bantuan Anda.

195
00:12:43,054 --> 00:12:44,431
Mama.

196
00:12:45,849 --> 00:12:48,852
Mama. Mama!

197
00:12:49,144 --> 00:12:50,645
LaDonna!
Matikan kompor.

198
00:12:50,770 --> 00:12:52,022
Maaf! kamu
memberitahuku bahwa...

199
00:12:52,147 --> 00:12:54,065
- Aku tahu apa
Aku sudah bilang padamu untuk melakukannya. Anda membakarnya!

200
00:12:55,025 --> 00:12:55,984
Tunggu sebentar, Princeton!

201
00:12:56,109 --> 00:12:57,903
Mama tidak bisa hadir
setiap menit Anda meneleponnya.

202
00:12:58,028 --> 00:13:00,238
Hanya... Hanya... Selesaikan saja
sayuran hijau. Selesaikan sayurannya.

203
00:13:00,363 --> 00:13:01,615
Ayah, Pangeran
membutuhkan bantuanmu.

204
00:13:02,741 --> 00:13:04,159
Mama sedang dalam perjalanan
di sana, Princeton!

205
00:13:04,284 --> 00:13:05,494
TIDAK! Ayahmu
akan berada di sana, oke?

206
00:13:05,619 --> 00:13:08,246
Dia bisa menghapus pantatmu
untuk sekali ini... Oh!

207
00:13:08,371 --> 00:13:09,748
Beneran, Donna?

208
00:13:15,003 --> 00:13:16,421
Pangeran, Pangeran!

209
00:13:17,547 --> 00:13:20,967
Pangeran! Pangeran!
Nak, nak. Pangeran.

210
00:13:21,426 --> 00:13:24,387
Baiklah, baiklah, sayang!
Oke. Mama di sini. Mama di sini.

211
00:13:24,513 --> 00:13:26,264
Aku tidak marah padamu.
maafkan aku, aku marah padamu.

212
00:13:26,389 --> 00:13:27,849
Maafkan aku sudah berteriak, sayang.

213
00:13:27,974 --> 00:13:29,684
Saya seharusnya tidak menggunakan kata-kata buruk,
oke.

214
00:13:29,809 --> 00:13:33,271
Baiklah. Saya minta maaf.
Maafkan aku, sayang.

215
00:13:33,396 --> 00:13:35,190
Oke.

216
00:13:37,817 --> 00:13:39,236
Kami baik-baik saja. Oke?

217
00:13:41,279 --> 00:13:44,324
Kita semua baik-baik saja sekarang, paham? Melihat?

218
00:13:44,449 --> 00:13:46,535
Kami semua baik-baik saja sekarang.

219
00:13:47,285 --> 00:13:49,829
Biarkan aku menemuimu. Oke.

220
00:13:51,873 --> 00:13:55,502
Duduklah.
Tunggu ini. Tunggu.

221
00:13:55,835 --> 00:13:58,755
Saya akan segera kembali.
Beri aku waktu sebentar.

222
00:14:00,215 --> 00:14:02,509
Apa yang sedang terjadi?

223
00:14:06,805 --> 00:14:09,307
Aku tidak bisa melepaskannya, WC.
Itu tidak akan berhasil.

224
00:14:09,432 --> 00:14:11,601
saya berdoa.

225
00:14:11,726 --> 00:14:15,397
Saya mengutuknya. Saya menaruh minyak semua
atas diriku sendiri. Saya melakukan segalanya.

226
00:14:26,366 --> 00:14:31,746
Tidak apa-apa, Pangeran. Itu
oke, tidak apa-apa. aku mengerti kamu.

227
00:14:36,960 --> 00:14:39,921
Apa arti ibumu bagimu
adalah hal yang baik.

228
00:14:41,339 --> 00:14:42,257
Dan tidak ada yang tahu itu--

229
00:14:42,382 --> 00:14:44,718
- toilet...

230
00:14:56,146 --> 00:14:57,063
- Oh, Donna--

231
00:14:57,188 --> 00:14:59,190
- aku minta maaf.

232
00:14:59,608 --> 00:15:00,984
saya baik-baik saja,

233
00:15:01,192 --> 00:15:03,028
orang meneruskan.

234
00:15:03,153 --> 00:15:05,947
Aku hanya membutuhkanmu
untuk tinggal bersama anak-anak.

235
00:15:08,658 --> 00:15:10,952
Aku akan membersihkannya ketika aku kembali.

236
00:15:56,414 --> 00:16:00,210
Mama! Yesus,
ambil ini dariku...

237
00:16:00,919 --> 00:16:05,465
Tolong, ambillah itu dariku
atau antar saja aku pulang.

238
00:16:09,302 --> 00:16:11,346
Bawa saja aku pulang.

239
00:16:47,799 --> 00:16:49,926
<i>Aneh
bagaimana Dia berbicara</i>

240
00:16:50,051 --> 00:16:52,053
<i>tanpa kata-kata,</i>

241
00:16:52,554 --> 00:16:54,264
<i>tapi tetap saja...</i>

242
00:16:57,142 --> 00:16:58,852
<i>kamu tahu.</i>

243
00:17:10,447 --> 00:17:13,616
Ya, saya juga.
Oke, saya menantikannya.

244
00:17:13,742 --> 00:17:15,243
Hei, mama. Hei sayang.

245
00:17:15,368 --> 00:17:17,287
- Hei, toilet.

246
00:17:18,329 --> 00:17:19,664
- Kamu baik-baik saja?

247
00:17:19,789 --> 00:17:21,499
- Hanya beberapa hal
Saya mungkin harus...

248
00:17:21,624 --> 00:17:23,251
berhenti di sini...

249
00:17:24,919 --> 00:17:26,671
- Hei, Diann, ini aku.

250
00:17:26,796 --> 00:17:27,922
Anda ada waktu luang pada Rabu malam?

251
00:17:28,047 --> 00:17:30,049
Saya ingin kamu datang
bersamaku ke kelas.

252
00:17:30,258 --> 00:17:32,469
Orientasi adopsi.

253
00:17:33,636 --> 00:17:36,389
Karena aku sedang berpikir
tentang mengadopsi beberapa anak.

254
00:17:37,974 --> 00:17:39,142
Pendeta, lihat...

255
00:17:39,267 --> 00:17:40,477
Saya sedang berbicara dengannya sekarang.

256
00:17:40,602 --> 00:17:43,313
Datang saja nanti
dan aku akan memberitahumu. Sampai jumpa.

257
00:17:44,022 --> 00:17:45,440
- Adopsi?

258
00:17:45,565 --> 00:17:48,026
Anda ingin mengadopsi anak?
Seperti manusia?

259
00:17:48,151 --> 00:17:49,152
- Aku sedang memikirkannya.

260
00:17:49,277 --> 00:17:51,404
- Donna, kamu tidak
harus melakukan semua itu.

261
00:17:51,529 --> 00:17:53,531
Dengar, kenapa kamu tidak pergi
dan mulai berkebun lagi?

262
00:17:53,656 --> 00:17:54,866
Atau sesuatu,
itu akan menenangkan pikiranmu.

263
00:17:54,991 --> 00:17:56,409
Itu menenangkan.

264
00:17:56,534 --> 00:17:58,286
- Aku tidak perlu bersantai.

265
00:17:58,411 --> 00:18:00,705
- Apakah itu panggilannya?
Anda baru saja menelepon?

266
00:18:00,830 --> 00:18:02,373
- Lihat, itu
hanya orientasi.

267
00:18:02,499 --> 00:18:04,292
- Ya Tuhanku Yesus, tolong aku.

268
00:18:04,417 --> 00:18:06,920
Bagaimana kita akan melakukan ini?
semua yang sudah kita lakukan?

269
00:18:07,045 --> 00:18:08,546
Anda hampir tidak
bertahan apa adanya.

270
00:18:08,671 --> 00:18:10,173
Bagaimana yang akan kita lakukan
semua ini dengan Princeton?

271
00:18:10,298 --> 00:18:12,675
- Aku baru saja bilang aku mengizinkan
beberapa hal hilang.

272
00:18:12,801 --> 00:18:15,053
Jika itu sesuatu
yang harus kita lakukan.

273
00:18:15,178 --> 00:18:17,430
- Kenapa kita tidak ambil saja
Anda turun ke pound

274
00:18:17,555 --> 00:18:19,307
dan mengadopsi anak anjing kecil?

275
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
Mungkin salah satunya
bayi kucing kecil yang lucu.

276
00:18:21,726 --> 00:18:22,685
- Dia berbicara kepadaku!

277
00:18:22,811 --> 00:18:25,188
- Mereka mungkin punya satu
dari kuda-kuda kecil kecil itu...

278
00:18:25,313 --> 00:18:27,440
- Tidak! Tuhan berbicara kepada saya.

279
00:18:27,565 --> 00:18:28,733
- Siapa yang melakukannya?

280
00:18:28,858 --> 00:18:32,111
- Tuhan berbicara kepada saya.

281
00:18:32,987 --> 00:18:35,365
Dia memang berbicara, bukan?

282
00:18:35,490 --> 00:18:37,909
- Oh ya. Dia berbicara.
Dia berbicara kepadaku.

283
00:18:38,034 --> 00:18:39,452
- Toilet, aku serius.

284
00:18:39,577 --> 00:18:43,790
- Aku juga serius, Donna.
Kami tidak bisa mengadopsi anak!

285
00:18:48,795 --> 00:18:50,547
- toilet,

286
00:18:52,966 --> 00:18:57,345
Saya tidak bisa pergi di lain hari
seperti aku dulu. Anda mengerti?

287
00:18:57,887 --> 00:19:00,473
Saya tidak mau
untuk tidak berada di sini lagi.

288
00:19:01,516 --> 00:19:03,601
Tapi sesuatu terjadi
kembali ke rumah Mama hari ini.

289
00:19:03,768 --> 00:19:06,229
Dia menerima depresi itu.

290
00:19:06,771 --> 00:19:10,859
Itu hilang! Itu hilang!

291
00:19:14,153 --> 00:19:16,698
Aku ingin mencintai seperti yang Mama lakukan.
saya...

292
00:19:17,115 --> 00:19:20,618
Aku ingin menjadi untuk mereka,
apa dia bagiku.

293
00:19:21,452 --> 00:19:23,246
Hm?

294
00:19:23,872 --> 00:19:25,415
Lihat,

295
00:19:26,124 --> 00:19:28,334
Aku tahu kamu harus melakukannya
ingin ini bersamaku,

296
00:19:28,459 --> 00:19:32,046
tapi setidaknya aku membutuhkannya
untuk mendengarnya.

297
00:19:32,338 --> 00:19:34,757
Lihat apa yang diperlukan.

298
00:19:35,216 --> 00:19:37,218
- Aku tidak melihatnya.

299
00:19:46,811 --> 00:19:50,315
<i>Tidak akan pernah ada
uji coba apa pun yang dijalankan.</i>

300
00:19:50,523 --> 00:19:52,066
<i>Kami tidak diberikan itu.</i>

301
00:19:52,191 --> 00:19:55,028
<i>Kita bisa memalingkan muka,
tapi Bapa kita semua,</i>

302
00:19:55,236 --> 00:19:57,196
<i>Dia menggunakan jalan satu arah,</i>

303
00:19:57,322 --> 00:19:59,866
<i>karena kita tidak
dimaksudkan untuk kembali,</i>

304
00:20:00,074 --> 00:20:02,285
<i>tidak peduli apa
kamu lihat di bawah sana.</i>

305
00:20:03,244 --> 00:20:04,913
<i>Ini pekerjaan besar,</i>

306
00:20:05,079 --> 00:20:06,831
<i>dan itu penting
untuk memiliki keterampilan</i>

307
00:20:06,956 --> 00:20:08,583
<i>dan pengetahuan yang Anda butuhkan...</i>

308
00:20:08,833 --> 00:20:09,542
Oke...

309
00:20:09,959 --> 00:20:11,461
Mari kita lanjutkan.

310
00:20:11,794 --> 00:20:14,380
Aku tidak seharusnya melakukannya

311
00:20:15,089 --> 00:20:17,175
mengambil gambar di tempat kerja,

312
00:20:17,300 --> 00:20:20,136
tapi terkadang aku melakukannya.

313
00:20:20,261 --> 00:20:22,013
Sulit rasanya untuk...

314
00:20:22,138 --> 00:20:24,557
Saya satu-satunya
siapa yang melihat hal-hal ini.

315
00:20:28,561 --> 00:20:30,647
Ini adalah rumah sementara
dari seorang ibu tunggal

316
00:20:30,730 --> 00:20:33,024
dan dia lima dan
gadis berusia tujuh tahun.

317
00:20:33,232 --> 00:20:37,153
Mereka bolos sekolah karena
ibunya diusir

318
00:20:37,278 --> 00:20:38,821
karena dia kehilangan pekerjaannya.

319
00:20:38,947 --> 00:20:41,741
Saya menemukan mereka sedang melakukan hal ini di sini
investigasi kesejahteraan,

320
00:20:41,866 --> 00:20:44,535
dan mereka mengirimku
untuk mengeluarkan anak-anak.

321
00:20:44,994 --> 00:20:46,996
Dia memberiku ini

322
00:20:47,538 --> 00:20:51,084
saat dia berusaha mempertahankanku
dari mengambil anak-anaknya.

323
00:20:56,297 --> 00:20:59,592
Keluarga ini punya
kutu busuk selama berbulan-bulan.

324
00:20:59,717 --> 00:21:02,428
Mereka tidak mampu membelinya
pembayaran $523

325
00:21:02,553 --> 00:21:04,389
untuk menghilangkan kutu busuk,

326
00:21:04,514 --> 00:21:06,891
atau beli seprai dan seprai baru,

327
00:21:07,016 --> 00:21:09,394
jadi saya dikirim ke sana
keluarkan anak-anak.

328
00:21:09,644 --> 00:21:12,897
70% dari anak-anak
kita miliki dalam sistem

329
00:21:13,022 --> 00:21:16,025
apakah di sana karena
pengabaian terkait kemiskinan.

330
00:21:16,150 --> 00:21:18,069
Sebagian besar dari apa yang kita lakukan adalah demikian

331
00:21:18,194 --> 00:21:21,823
tidak perlu jika seseorang
hanya akan membantu keluarga-keluarga ini.

332
00:21:21,948 --> 00:21:24,283
30% lainnya...

333
00:21:24,409 --> 00:21:27,537
membutuhkan rumah karena
orang tua mereka berbahaya

334
00:21:27,662 --> 00:21:30,164
dan mereka menempatkan
anak-anak mereka melalui neraka.

335
00:21:30,832 --> 00:21:32,875
Anak-anak menyukai ini.

336
00:21:33,710 --> 00:21:38,006
Jadi ini adalah anak laki-laki berusia tujuh tahun.

337
00:21:38,131 --> 00:21:41,300
Kami menemukannya di rumah retak.

338
00:21:41,509 --> 00:21:45,513
Kami mampu melakukannya
tempatkan dia di rumah yang bagus.

339
00:21:46,848 --> 00:21:49,183
Ini adalah seorang gadis

340
00:21:49,308 --> 00:21:53,021
siapa yang dimucikari
oleh ibunya.

341
00:21:53,146 --> 00:21:55,273
Kami tidak dapat menyelamatkannya.

342
00:21:56,441 --> 00:21:58,860
<i>Rasanya seperti berkendara lewat
kecelakaan.</i>

343
00:21:59,068 --> 00:22:03,614
<i>Kamu melihat logam yang bengkok dan
pecahan kaca dimana-mana.</i>

344
00:22:04,323 --> 00:22:07,744
<i>Lalu kamu melihat korbannya
tergeletak di reruntuhan itu...</i>

345
00:22:08,077 --> 00:22:11,164
<i>ibu, ayah, anak-anak.</i>

346
00:22:11,372 --> 00:22:14,250
<i>Kehancuran yang sesungguhnya.</i>

347
00:22:14,625 --> 00:22:16,419
<i>Saat itu menimpamu,</i>

348
00:22:16,919 --> 00:22:19,422
<i>kamu tidak bisa lewat begitu saja.</i>

349
00:22:29,098 --> 00:22:30,475
Anda di sini karena

350
00:22:30,600 --> 00:22:33,227
Departemen Perlindungan
dan Layanan Regulasi

351
00:22:33,352 --> 00:22:34,228
tidak bisa menghentikan ini.

352
00:22:34,353 --> 00:22:36,439
Dan kami membutuhkan bantuan Anda.

353
00:22:43,071 --> 00:22:44,697
Saya menyukainya.

354
00:22:44,822 --> 00:22:47,742
Kue kering, kopi,
kami menyukai pertanyaan.

355
00:22:48,576 --> 00:22:51,204
Apa yang sedang kamu pikirkan?

356
00:22:51,329 --> 00:22:53,039
aku sedang berpikir

357
00:22:53,289 --> 00:22:56,125
kamu mungkin tidak segila itu
seperti yang kuduga.

358
00:22:56,626 --> 00:22:58,544
- Mungkin kita berdua begitu.

359
00:22:58,836 --> 00:23:02,173
Tapi aku tidak merasa menyukainya.

360
00:23:03,007 --> 00:23:04,300
- Aku bahkan tidak bisa menyimpannya
seorang suami di sekitar.

361
00:23:04,425 --> 00:23:06,219
- Uh-uh, gadis!

362
00:23:06,552 --> 00:23:08,387
Jangan disalahkan
untuk pria itu.

363
00:23:08,513 --> 00:23:10,264
- Aku tidak tahu. Tapi aku,...

364
00:23:11,849 --> 00:23:15,603
Saya tidak bisa hanya duduk santai dan bermoral
mendukungmu setelah semua itu.

365
00:23:17,522 --> 00:23:19,440
saya tidak bisa.

366
00:23:20,650 --> 00:23:22,235
Terri!

367
00:23:23,694 --> 00:23:26,197
Hei, Terri! Apakah kamu di dalam sana?

368
00:23:28,491 --> 00:23:30,993
Terri, kamu di dalam?

369
00:23:49,137 --> 00:23:54,392
Ya. Ya, tidak ada ibu angkat.
Yah, aku tidak bisa menunggu di sini sepanjang hari.

370
00:23:55,143 --> 00:23:56,936
Ya. Tidak, benar. Ya.

371
00:23:57,061 --> 00:23:59,522
Maksudku, jika dia memang benar,
dia tidak menjawabnya.

372
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
Oke, dia di sini.
Aku akan meneleponmu kembali.

373
00:24:05,570 --> 00:24:07,363
Nona Nolan.

374
00:24:07,488 --> 00:24:10,825
Aku sudah di sini selama dua jam.
Itu tidak bisa diterima.

375
00:24:10,950 --> 00:24:13,077
Saya tidak mengontrol
jadwal busnya.

376
00:24:13,202 --> 00:24:14,662
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

377
00:24:14,787 --> 00:24:16,080
Aku di sini untuk Terri.

378
00:24:16,205 --> 00:24:18,499
- Apa?!
Satu janji terlewat.

379
00:24:18,624 --> 00:24:20,042
- Kamu melewatkan lima!

380
00:24:20,168 --> 00:24:22,753
Dan dia juga tidak bersekolah,
jadi dimana dia?

381
00:24:22,879 --> 00:24:25,089
Apakah dia sendirian di rumah?!

382
00:24:29,135 --> 00:24:31,637
- Kebanyakan orang bekerja
jika kamu belum menyadarinya.

383
00:24:32,346 --> 00:24:34,432
Aku tidak bisa membawanya kemana-mana.

384
00:24:34,557 --> 00:24:36,726
Dia baik-baik saja.

385
00:24:36,851 --> 00:24:39,187
Mungkin membuat a
kekacauan segalanya.

386
00:24:39,312 --> 00:24:44,317
Terri! Terri? Terri?!

387
00:24:44,442 --> 00:24:46,110
- Melihat? Apa yang saya katakan?

388
00:24:46,235 --> 00:24:47,320
- Apakah kamu di sini?

389
00:24:47,445 --> 00:24:50,323
- Lihat kekacauan ini.
Sekarang saya perlu menyewa pembantu.

390
00:24:50,448 --> 00:24:53,034
Layanan Keluarga
perlu membayar untuk ini.

391
00:24:53,576 --> 00:24:56,120
- Terri?

392
00:25:07,423 --> 00:25:10,843
Hei, Terri. Apa yang kamu katakan?
kita keluar dari sini?

393
00:25:11,052 --> 00:25:12,261
Bisakah saya mengambil kucing itu?

394
00:25:12,386 --> 00:25:14,347
Tidak, sayang. Saya minta maaf.

395
00:25:14,472 --> 00:25:16,807
Tapi kita mungkin harus melakukannya
kumpulkan barang-barangmu, ya?

396
00:25:18,309 --> 00:25:24,315
Oh, ini. Gunakan ini.
Itu untuk sampah.

397
00:25:27,193 --> 00:25:30,571
Hei, apakah kamu mendengarku
mengetuk di luar sana?

398
00:25:30,696 --> 00:25:32,114
- Tidak.

399
00:25:32,365 --> 00:25:33,658
- Oke.

400
00:25:36,452 --> 00:25:39,205
- Kemana kita akan pergi sekarang? Bisakah saya
pulang bersamamu?

401
00:25:39,747 --> 00:25:41,499
- Kamu tahu, aku harap kamu bisa.

402
00:25:41,624 --> 00:25:44,710
Tapi kamu akan pergi
untuk sebuah keluarga kali ini.

403
00:25:45,461 --> 00:25:49,757
Hei, aku senang bisa berbicara
untukmu dan bukan kucingnya.

404
00:25:57,515 --> 00:25:58,724
Oh, tidak, tidak, tidak!
Hei, hei, hei!

405
00:25:58,849 --> 00:26:00,810
Anda tidak dapat mengambil mainan itu.
Mereka adalah cucu-cucuku.

406
00:26:00,935 --> 00:26:03,062
TIDAK! Kembalikan dia!
Dia milikku!

407
00:26:03,187 --> 00:26:04,146
Hei, hei, hei! Hai!

408
00:26:04,272 --> 00:26:06,148
Itu dibeli dengan county
dana. Dia bisa mengambilnya.

409
00:26:06,274 --> 00:26:08,067
- Tidak, dia tidak bisa!
Itu uang hasil jerih payahku,

410
00:26:08,192 --> 00:26:09,986
jadi dia bisa meninggalkannya di sini.

411
00:26:10,111 --> 00:26:13,948
Gadis itu punya masalah besar
kamu tidak tahu.

412
00:26:14,073 --> 00:26:17,576
Semacam ketidakseimbangan kimia
atau masalah neurolastik.

413
00:26:17,702 --> 00:26:21,372
Dia pikir dia kucing,
demi Tuhan!

414
00:26:22,581 --> 00:26:26,377
- Neuro-elastis? Itu
wawasan yang sangat jelas.

415
00:26:26,502 --> 00:26:29,213
- Aku ingin mendengar lebih banyak.
- Lebih lanjut apa?

416
00:26:29,338 --> 00:26:30,923
Dari sudut pandang Anda.

417
00:26:31,048 --> 00:26:32,967
Bagaimana menurut anda
masalahnya adalah?

418
00:26:33,175 --> 00:26:35,886
- Dia berantakan,
Saya tidak tahu.

419
00:26:36,012 --> 00:26:38,264
Jadi, operan netral?

420
00:26:38,389 --> 00:26:40,683
Bagaimana dengan berturut-turut
perkiraan

421
00:26:40,808 --> 00:26:42,351
dengan bala bantuan?

422
00:26:42,476 --> 00:26:44,103
Positif dan negatif?

423
00:26:44,228 --> 00:26:46,272
Atau klasik
pengkondisian melalui

424
00:26:46,397 --> 00:26:48,816
desensitisasi sistematis?

425
00:26:48,941 --> 00:26:50,735
- Apa-apaan ini
yang kamu bicarakan?

426
00:26:50,860 --> 00:26:53,029
- Oh, apa aku kehilanganmu?

427
00:26:53,821 --> 00:26:59,535
Saya pikir masalah Terri
sebagian besar bersifat lingkungan.

428
00:26:59,827 --> 00:27:02,621
Paparan berulang
untuk hal-hal buruk.

429
00:27:02,747 --> 00:27:05,958
Seperti wanita tua yang penuh kebencian.
Apakah kamu bersamaku sekarang?

430
00:27:06,083 --> 00:27:07,793
- Aku tidak percaya padamu.

431
00:27:08,544 --> 00:27:10,588
- Ini sebuah
respons yang terkondisi.

432
00:27:10,713 --> 00:27:12,757
Semua orang punya satu.

433
00:27:13,424 --> 00:27:15,426
Apa yang kamu katakan?
kita mengambil mainan itu?

434
00:27:17,386 --> 00:27:18,763
Mengapa kita mengambil ini
jauh-jauh ke sini?

435
00:27:18,888 --> 00:27:20,431
Diann, kamu bertanya
terlalu banyak pertanyaan.

436
00:27:20,556 --> 00:27:21,599
- Aku hanya tidak mengerti.

437
00:27:21,724 --> 00:27:22,683
- Taruh saja di sana.

438
00:27:22,808 --> 00:27:24,477
Oke, kami akan--tunggu sebentar.
- Pelan-pelan.

439
00:27:24,935 --> 00:27:26,479
- Baiklah.
Letakkan di sini.

440
00:27:26,604 --> 00:27:28,481
- Ya. Oke.

441
00:27:28,606 --> 00:27:32,234
- Oh! Itu WC. Dia tidak bisa
temukan ini. Hm-hm.

442
00:27:34,904 --> 00:27:36,655
LaDonna!

443
00:27:36,781 --> 00:27:37,698
Dimana ibumu?

444
00:27:37,823 --> 00:27:39,200
Tapi dia tidak melakukannya
tahu tentang ini?

445
00:27:39,325 --> 00:27:41,035
Ini untuk berjaga-jaga.

446
00:27:41,160 --> 00:27:44,997
Tidak, Donna. Tidak, tidak. kamu
sudah menempuh jalan ini.

447
00:27:45,122 --> 00:27:46,957
Dan dia hanya akan melihat ini
ketika dia datang ke sini.

448
00:27:47,083 --> 00:27:48,667
- Peralatannya ada di sini.
Dia tidak akan masuk ke sini.

449
00:27:48,793 --> 00:27:50,711
Kecuali dia melihat kita.

450
00:27:51,337 --> 00:27:52,463
- Kamu harus memberitahunya.

451
00:27:52,588 --> 00:27:55,549
- Gadis, sudah lama tidak bertemu
karena kamu punya seorang pria.

452
00:27:56,008 --> 00:27:57,676
Lihat, tahukah kamu
kita sedang marah,

453
00:27:57,802 --> 00:27:58,594
laki-laki sedang mendidih?

454
00:27:58,719 --> 00:28:00,388
- Ya, bukan itu
bagaimana hal itu bagi saya.

455
00:28:00,513 --> 00:28:01,680
- Oh! Dian!

456
00:28:01,806 --> 00:28:04,350
Aku sedang membicarakan hal itu
mereka tidak mau.

457
00:28:04,475 --> 00:28:06,644
Terkadang Anda tahu Anda harus melakukannya
apa yang tidak mereka inginkan

458
00:28:06,769 --> 00:28:07,812
sebelum mereka mengetahuinya.

459
00:28:07,937 --> 00:28:10,147
Dan ketika mereka akhirnya
lakukan pemanasan untuk itu,

460
00:28:10,272 --> 00:28:11,565
kamu tidak membuang waktu.

461
00:28:11,690 --> 00:28:12,775
- Donna...

462
00:28:12,900 --> 00:28:15,528
kamu pikir dia akan melakukannya begitu saja
melakukan pemanasan untuk hal seperti ini?

463
00:28:16,487 --> 00:28:17,696
Kamu berbicara gila.

464
00:28:31,377 --> 00:28:34,630
Bisakah Anda bayangkan LaDonna
atau Pangeran sendiri?

465
00:28:36,632 --> 00:28:38,551
Jika tidak ada yang menerimanya?

466
00:28:38,801 --> 00:28:41,470
Kita benar-benar harus bicara
tentang itu sekarang?

467
00:28:44,890 --> 00:28:46,809
Mengapa kamu tidak pergi dan berhenti
mengutak-atik jilbab itu

468
00:28:46,934 --> 00:28:48,727
dan datang ke sini, nona?

469
00:28:50,062 --> 00:28:51,939
- Betapa romantisnya kamu.

470
00:28:54,733 --> 00:28:56,485
- Oh, kamu ingin romansa?

471
00:28:56,694 --> 00:28:57,570
Saya bisa melakukan itu.

472
00:28:58,529 --> 00:29:00,489
- Sejak kapan?

473
00:29:06,245 --> 00:29:08,622
- Aku akan menunjukkannya padamu
romansa saat ini.

474
00:29:08,747 --> 00:29:10,166
Hm...

475
00:29:22,303 --> 00:29:24,722
Saya akan mulai dengan sedikit puisi.

476
00:29:24,847 --> 00:29:28,100
- Oh. Tidak.
Tolong, jangan, WC.

477
00:29:28,225 --> 00:29:29,810
- Kidung Agung,

478
00:29:30,269 --> 00:29:33,439
lihatlah "kamu cantik, sayangku.

479
00:29:33,522 --> 00:29:35,858
Rambutmu seperti
sekawanan kambing."

480
00:29:35,983 --> 00:29:37,818
Sekawanan kambing?

481
00:29:37,985 --> 00:29:41,447
- Hm-hm, ya. Ini menjadi menyenangkan
pada akhirnya. aku mengenalmu.

482
00:29:42,615 --> 00:29:44,283
"Pinggangmu," merpatiku,

483
00:29:44,408 --> 00:29:47,745
"Pinggangmu seperti itu
setumpuk gandum."

484
00:29:48,412 --> 00:29:49,371
- Tumpukan apa?

485
00:29:49,538 --> 00:29:50,331
- Gandum.

486
00:29:50,831 --> 00:29:52,500
Lihat, itu a
pujian dalam Alkitab!

487
00:29:52,625 --> 00:29:54,877
Tumpukan gandum halus

488
00:29:56,629 --> 00:29:58,339
dan diinginkan.

489
00:29:58,506 --> 00:30:01,425
Mereka besar,
adalah siapa mereka.

490
00:30:02,092 --> 00:30:03,928
- Hm.

491
00:30:10,518 --> 00:30:13,103
- Bagaimana kita tidak melakukan sesuatu?

492
00:30:13,229 --> 00:30:14,313
- Hm-hm...

493
00:30:17,816 --> 00:30:19,652
- toilet!

494
00:30:24,114 --> 00:30:25,324
- Karena kamu dan aku
tidak tahu

495
00:30:25,449 --> 00:30:26,534
apa yang harus dilakukan dengan semua itu.

496
00:30:26,659 --> 00:30:28,452
- Kamu perlu melakukannya
berbicaralah sendiri.

497
00:30:28,577 --> 00:30:31,288
Maksudku, apakah itu yang kamu rasakan
tentang apa yang saya lakukan?

498
00:30:31,413 --> 00:30:33,707
- Kamu tidak pernah ingin menghadapinya
tidak apa-apa, wanita.

499
00:30:33,832 --> 00:30:36,752
Sekarang ini adalah
anak orang lain.

500
00:30:37,169 --> 00:30:39,213
Kita tidak tahu apa yang akan kita lakukan.

501
00:30:39,338 --> 00:30:43,759
Kami beruntung bisa melakukannya
memiliki anak seperti kita.

502
00:30:44,593 --> 00:30:47,304
- Aku belum pernah
melihatmu sangat ketakutan.

503
00:30:49,723 --> 00:30:51,767
Lihat aku. Ada apa?

504
00:30:51,892 --> 00:30:54,645
Lihat aku. Ada apa?
Hm?

505
00:30:58,649 --> 00:31:01,235
Apakah Dia berbicara kepada Anda?

506
00:31:03,529 --> 00:31:05,739
Apakah Dia berbicara?

507
00:31:29,096 --> 00:31:30,222
Donna!

508
00:31:30,347 --> 00:31:32,391
- Hei, aku di sini!
- Donna!

509
00:31:33,559 --> 00:31:35,519
Mereka punya anak untukku.

510
00:31:36,770 --> 00:31:39,148
<i>Ternyata kamu
tidak bisa melambaikan terlalu banyak masalah</i>

511
00:31:39,273 --> 00:31:41,817
<i>di depan adikku sebelum dia
melompat dari kursinya</i>

512
00:31:41,942 --> 00:31:43,777
<i>dan melakukan sesuatu untuk mengatasinya.</i>

513
00:31:43,902 --> 00:31:46,322
<i>Hatinya terlalu besar.</i>

514
00:31:46,447 --> 00:31:48,949
<i>Jadi dia pergi dan mengalahkan kita</i>

515
00:31:49,074 --> 00:31:51,577
<i>dan mengasuh anaknya sendiri.</i>

516
00:31:54,371 --> 00:31:57,124
Dian! Dia terlihat
sama seperti kamu.

517
00:31:57,249 --> 00:31:58,334
Oh!

518
00:31:58,459 --> 00:32:00,711
Hai, Nino. aku milikmu
bibi Brenda.

519
00:32:01,045 --> 00:32:03,130
Saya menikah dengannya,
jadi aku pamanmu Chewy.

520
00:32:03,255 --> 00:32:04,048
Seperti Star Wars.

521
00:32:04,381 --> 00:32:05,090
Dia orang Meksiko.

522
00:32:06,008 --> 00:32:08,052
- Ya, kamu punya orang Meksiko
Wookiee untuk paman sekarang!

523
00:32:08,177 --> 00:32:09,428
Ayo.

524
00:32:11,388 --> 00:32:13,724
Selamat pagi sayang.
Selamat datang di keluarga.

525
00:32:13,849 --> 00:32:17,436
Hai sayang. Bagaimana kamu
lakukan? Kamu sangat tampan.

526
00:32:17,561 --> 00:32:18,937
Saya menghargai Anda.
Kamu sangat manis.

527
00:32:19,271 --> 00:32:22,191
Hai. Kamu sangat lucu.
Aku bibimu Gladys.

528
00:32:23,150 --> 00:32:24,318
Bibi Gladys.

529
00:32:24,526 --> 00:32:25,903
Dan aku bibimu, Donna.

530
00:32:26,028 --> 00:32:28,447
Kami sangat senang melakukannya
akhirnya bertemu denganmu.

531
00:32:29,198 --> 00:32:31,241
Anda mendapatkan Anda a
baik mama di sini.

532
00:32:32,618 --> 00:32:33,994
Siapa pemuda ini?

533
00:32:34,703 --> 00:32:36,330
Tampak tajam
dalam setelan ini di sini?

534
00:32:36,455 --> 00:32:37,623
Baiklah, sekarang.

535
00:32:37,748 --> 00:32:39,375
- Siapa namamu, Nak?
- Nino.

536
00:32:39,833 --> 00:32:41,293
- Nino.

537
00:32:42,586 --> 00:32:45,964
Aku pamanmu.
Saya Pendeta Martin.

538
00:32:47,424 --> 00:32:48,842
Itu benar.

539
00:32:49,009 --> 00:32:51,345
- Tuhan mendengarmu, Nino.

540
00:32:52,680 --> 00:32:55,182
Tuhan mendengar anak ini!

541
00:32:55,307 --> 00:32:56,433
Oh ya! Ya!

542
00:32:56,558 --> 00:32:58,018
Tuhan kita adalah Tuhan yang baik!

543
00:32:58,143 --> 00:33:00,187
Dia layak dipuji!

544
00:33:00,312 --> 00:33:01,897
Dialah ayahnya
kepada anak yatim.

545
00:33:02,022 --> 00:33:03,524
Dia seorang ibu
kepada anak yatim

546
00:33:03,649 --> 00:33:05,359
Dia adalah seorang dokter ketika Anda membutuhkan-Nya.

547
00:33:05,484 --> 00:33:06,902
Tunjukkan pada-Nya pujian!

548
00:33:07,027 --> 00:33:08,195
Apa yang kita lakukan?

549
00:33:08,320 --> 00:33:09,738
Apa yang kita lakukan?

550
00:33:09,863 --> 00:33:12,282
Tuhan kita baik! Sepanjang waktu!

551
00:33:12,408 --> 00:33:15,411
Sepanjang waktu! Mulia, haleluya!

552
00:33:16,537 --> 00:33:17,371
Ayo bernyanyi.

553
00:33:45,524 --> 00:33:46,608
- Ibu Negara.
- Hai!

554
00:33:46,734 --> 00:33:48,193
- Bagaimana kabarmu?
- Aku baik-baik saja, apa kabarmu?

555
00:33:48,318 --> 00:33:49,570
- Itu bagus.
Baik-baik saja, sayang.

556
00:33:49,695 --> 00:33:52,990
Dengar, aku sudah melakukannya
memikirkan Diann

557
00:33:53,365 --> 00:33:55,200
dan apa yang kalian semua lakukan di sini.

558
00:33:55,868 --> 00:33:56,994
Ini bisa menjadi sangat sulit.

559
00:33:57,119 --> 00:33:58,203
- Hm-hm. Hm-hm.

560
00:33:59,121 --> 00:34:01,540
- Aku punya dua sepupu
yang diadopsi.

561
00:34:01,665 --> 00:34:02,916
- Aku tidak tahu itu.

562
00:34:03,167 --> 00:34:05,461
- Seseorang membuat hidup begitu
sengsara bagi bibi dan pamanku,

563
00:34:05,586 --> 00:34:07,504
mereka harus mengirimnya kembali.

564
00:34:07,629 --> 00:34:10,048
Yang lainnya berakhir di penjara.

565
00:34:10,507 --> 00:34:11,967
Itu tidak berakhir dengan baik.

566
00:34:12,259 --> 00:34:14,428
Anda harus sangat berhati-hati

567
00:34:14,553 --> 00:34:17,556
apa yang Anda dorong, Ibu Negara.

568
00:34:18,265 --> 00:34:21,351
- Kita tidak bisa begitu saja...
berpaling.

569
00:34:35,824 --> 00:34:39,286
Halo, Tuan Sanchez.
Ini Susan Ramsey dari DPRS.

570
00:34:39,578 --> 00:34:41,371
Saya mencoba mencari tempat
untuk dua anak.

571
00:34:41,497 --> 00:34:43,332
Apakah Anda bersedia mengambil...

572
00:34:45,000 --> 00:34:48,212
Tidak, saya mengerti. Tidak, tidak apa-apa.

573
00:34:48,337 --> 00:34:51,089
Terima kasih atas semua yang Anda lakukan.

574
00:34:57,471 --> 00:34:59,556
Hai, Rachel. Itu Susan.

575
00:34:59,681 --> 00:35:02,684
Bisakah Anda dan Tom mengakomodasi
penempatan darurat?

576
00:35:02,810 --> 00:35:04,228
Dua anak.

577
00:35:04,353 --> 00:35:07,731
Gadis itu berumur tujuh tahun
dan saudara laki-lakinya berumur tiga tahun.

578
00:35:08,899 --> 00:35:10,734
Benar-benar?

579
00:35:11,026 --> 00:35:14,947
Ah, tidak, aku tidak mau
untuk memisahkan mereka.

580
00:35:15,322 --> 00:35:18,784
Oke. Oke. Kau tahu, aku harus pergi.
Oke. Terima kasih, sampai jumpa.

581
00:35:29,253 --> 00:35:31,171
Selama mungkin.

582
00:35:31,296 --> 00:35:32,881
Suatu malam?

583
00:35:33,006 --> 00:35:35,551
Oke, saya mungkin harus mengambilnya.
Aku akan meneleponmu kembali.

584
00:35:37,594 --> 00:35:38,512
Masih tidak ada apa-apa?

585
00:35:38,637 --> 00:35:39,721
- Tidak.

586
00:35:39,847 --> 00:35:42,266
- Ya, keluarga O'Brian
baru saja disertifikasi.

587
00:35:42,391 --> 00:35:43,976
- Hm, mereka menginginkan bayi.

588
00:35:44,101 --> 00:35:46,562
- Baiklah, berkati
hati mereka.

589
00:35:46,687 --> 00:35:49,606
Bagaimana dengan keluarga Martin?
Mereka akan mengambil saudara kandung.

590
00:35:49,731 --> 00:35:50,816
Anda harus menelepon mereka!

591
00:35:50,941 --> 00:35:52,276
- Atau aku bisa memukulnya saja
mereka di wajah.

592
00:35:53,861 --> 00:35:56,738
Ayolah, Jo-beth! Dua dari kami
paling sulit sejak awal. Tidak.

593
00:35:56,864 --> 00:35:59,575
- Kamu harus menelepon mereka,
serius. Mereka bisa melakukannya.

594
00:36:00,367 --> 00:36:01,952
Aku harus pergi.
Sampai jumpa besok.

595
00:36:02,077 --> 00:36:03,704
- Hm. Kembalilah
dengan ide yang lebih baik!

596
00:36:03,829 --> 00:36:05,873
- Kurasa kamu akan melakukannya
bangun sepanjang malam!

597
00:36:16,216 --> 00:36:17,676
Hai.

598
00:36:17,885 --> 00:36:19,177
Ada yang belum?

599
00:36:19,303 --> 00:36:20,721
- Hanya satu malam.

600
00:36:20,846 --> 00:36:23,515
- Saya minta maaf.
Apa yang akan kamu lakukan?

601
00:36:23,932 --> 00:36:26,018
- Aku sedang mempertimbangkan Martins.

602
00:36:26,143 --> 00:36:27,311
- Benar-benar?

603
00:36:27,436 --> 00:36:30,022
- Ya, aku akan mengambilnya
pulang bersamaku, tapi

604
00:36:30,522 --> 00:36:31,982
Aku ada urusan minum.

605
00:36:32,107 --> 00:36:34,067
Setelah pertarunganku dengan Peter.

606
00:36:34,192 --> 00:36:35,944
- Apakah kalian baik-baik saja?

607
00:36:36,069 --> 00:36:37,905
- Aku tidak tahu.

608
00:36:51,043 --> 00:36:53,295
Kamu takut?

609
00:37:06,683 --> 00:37:08,477
Menurutku mereka ada di sini.

610
00:37:11,647 --> 00:37:12,564
Donna?

611
00:37:19,947 --> 00:37:21,198
Ayo!

612
00:37:21,406 --> 00:37:22,741
Ayo pergi!

613
00:37:25,327 --> 00:37:26,620
Biarkan aku keluar.

614
00:37:33,835 --> 00:37:36,630
Lihat dirimu!

615
00:37:37,297 --> 00:37:39,341
Lihatlah anak ini...

616
00:37:45,347 --> 00:37:47,432
Tyler.

617
00:37:48,517 --> 00:37:51,144
Kamu akan menjadi anak kecilku,
sekarang.

618
00:38:03,365 --> 00:38:04,324
mercedes...

619
00:38:04,449 --> 00:38:07,035
Apakah kamu keluar? Tidak, oke...

620
00:38:07,160 --> 00:38:09,246
Apa yang terjadi?

621
00:38:14,459 --> 00:38:16,128
Hei, Susan.

622
00:38:16,378 --> 00:38:18,422
Apakah kamu yakin?
orang-orang ini menginginkan kita?

623
00:38:18,547 --> 00:38:21,258
- Oh, sayang.
Saya tahu mereka melakukannya.

624
00:38:22,050 --> 00:38:25,053
- Bagaimana jika itu benar
tidak baik pada kita?

625
00:38:25,262 --> 00:38:27,889
- Apakah kamu melihat Nona Martin?

626
00:38:28,974 --> 00:38:33,020
Dia baru saja memberitahuku bahwa dia
tahu kau gadis kecilnya.

627
00:38:33,228 --> 00:38:34,146
- Dia melakukannya?

628
00:38:34,271 --> 00:38:36,273
- Ya. Dia melakukan...

629
00:38:38,942 --> 00:38:40,652
oke?

630
00:38:41,486 --> 00:38:44,489
OKE. Ayo lakukan ini.

631
00:38:47,367 --> 00:38:49,661
Mercedesku yang berharga.

632
00:38:49,786 --> 00:38:51,621
Saya sangat senang melihat Anda.

633
00:38:51,747 --> 00:38:54,750
Namaku Donna,
tapi kamu bisa memanggilku Mama.

634
00:38:54,875 --> 00:38:56,084
Hai ibu.

635
00:38:56,209 --> 00:38:57,794
- Oh, ayolah.

636
00:38:59,171 --> 00:39:00,047
Apakah ini tempat tidurku?

637
00:39:00,172 --> 00:39:01,548
- Tidak. Itu tempat tidurmu
di sana.

638
00:39:01,673 --> 00:39:04,301
Baiklah, bocah ceria.
Tenang.

639
00:39:04,426 --> 00:39:06,178
Buka bajumu.

640
00:39:08,055 --> 00:39:10,390
Saya mengerti yang ini. Oh, hei.

641
00:39:17,773 --> 00:39:20,025
Tuhan Yesus.

642
00:39:24,571 --> 00:39:26,323
Hei, Tyler.

643
00:39:30,952 --> 00:39:35,248
suatu pagi segera,

644
00:39:40,128 --> 00:39:42,464
Oh, kamu manis sekali, sayang.

645
00:39:43,256 --> 00:39:44,591
OKE.

646
00:39:44,716 --> 00:39:47,427
Sekarang aku akan mandi, oke?

647
00:39:51,723 --> 00:39:54,476
Tidak, tidak, tidak, tidak!

648
00:39:54,601 --> 00:39:58,355
Tinggalkan aku sendiri! TIDAK!
Saya tidak mau! Tidak, tidak!

649
00:39:58,480 --> 00:39:59,606
- Tidak ada yang akan menyakitimu, oke?

650
00:39:59,689 --> 00:40:02,067
Ada apa?
Apa yang terjadi, sayang?

651
00:40:02,192 --> 00:40:03,819
- Tidak

652
00:40:03,944 --> 00:40:05,737
Hei, hei, hei. Hai. Apa
masalahnya? Ada apa?

653
00:40:05,862 --> 00:40:08,156
- Aku menyalakan air
dan dia hancur berantakan.

654
00:40:08,281 --> 00:40:09,449
Tuhan Yesus.

655
00:40:09,574 --> 00:40:11,368
Tyler, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

656
00:40:11,493 --> 00:40:14,162
Hai. Hai. Tidak apa-apa.

657
00:40:14,287 --> 00:40:17,165
Ayo, ayo. Kemarilah.
Kemarilah.

658
00:40:17,290 --> 00:40:20,460
aku mengerti kamu. aku mengerti kamu.

659
00:40:20,669 --> 00:40:22,087
- Sayang, kita tidak
akan menyakitimu.

660
00:40:23,255 --> 00:40:25,757
Mama menangkapmu. Oke, kamu tidak melakukannya
harus mandi. OKE?

661
00:40:25,882 --> 00:40:27,175
Kami mencintaimu, sayang.

662
00:41:12,262 --> 00:41:14,556
Kami baru saja menyambutnya
dua anak baru

663
00:41:14,681 --> 00:41:16,141
ke dalam keluarga kami.

664
00:41:17,767 --> 00:41:20,145
Anda tahu, itu berharga
pujian di sana.

665
00:41:20,896 --> 00:41:22,772
Itu layak untuk dipuji.

666
00:41:24,441 --> 00:41:29,112
Suatu malam aku berada
menggendong anak baruku,

667
00:41:30,405 --> 00:41:34,659
dalam pelukanku, dan dia
gemetar dan memukul-mukul,

668
00:41:34,910 --> 00:41:36,995
ketakutan

669
00:41:37,120 --> 00:41:39,873
hanya pada pemikiran itu
dalam pikiran kecilnya

670
00:41:40,123 --> 00:41:42,209
air panas di bak mandi.

671
00:41:43,627 --> 00:41:46,213
Dan aku tidak bisa menenangkannya.

672
00:41:47,130 --> 00:41:49,299
Saya tidak bisa menahan rasa takut itu.

673
00:41:49,507 --> 00:41:51,134
Tidak ada yang bisa kulakukan.

674
00:41:51,259 --> 00:41:55,931
Gereja, ini saatnya kita
arahkan pandangan kita pada anak-anak

675
00:41:58,225 --> 00:41:59,226
itu tidak punya siapa-siapa.

676
00:41:59,351 --> 00:42:02,896
Itu benar. Itu benar.
Amin!

677
00:42:03,063 --> 00:42:05,315
Saya tahu itu tidak mudah.

678
00:42:05,440 --> 00:42:06,733
Saya mendengar sepanjang waktu.

679
00:42:06,858 --> 00:42:09,611
“Tetapi Pendeta,

680
00:42:11,988 --> 00:42:16,034
anak-anak seperti ini, mereka akan melakukannya
memberiku beberapa masalah."

681
00:42:16,201 --> 00:42:20,080
Ya, ya. Baiklah. Ya.

682
00:42:20,205 --> 00:42:22,874
Ya, bukankah begitu?
beberapa masalah juga?

683
00:42:22,999 --> 00:42:28,672
Ya! Oh ya! Itu benar.
Itu benar. Berkhotbah!

684
00:42:28,797 --> 00:42:30,465
“Tetapi Pendeta,

685
00:42:30,590 --> 00:42:33,802
Saya tidak punya cukup uang
untuk tidak mengadopsi anak."

686
00:42:34,010 --> 00:42:35,053
Hm.

687
00:42:35,178 --> 00:42:37,639
Ya, Joseph mengadopsi
Anak Tuhan,

688
00:42:39,182 --> 00:42:41,685
dan melahirkan Yesus
di sana, di palungan,

689
00:42:41,810 --> 00:42:45,230
tepat di samping tumpukan kotoran.

690
00:42:45,939 --> 00:42:47,774
Dan Dia melakukannya dengan baik!

691
00:42:47,899 --> 00:42:50,902
Ya? Benar... Amin!
Ya, Dia melakukannya! Amin! Amin.

692
00:42:51,027 --> 00:42:53,196
“Tetapi Pendeta,

693
00:42:53,321 --> 00:42:56,241
Aku tidak mau melakukannya
tidak ada kekacauan besar yang busuk.

694
00:42:57,242 --> 00:43:00,870
Aku tidak perlu mengurusnya
masalah orang lain, bukan?"

695
00:43:01,913 --> 00:43:02,789
Dalam nama Yesus! Amin!

696
00:43:02,956 --> 00:43:04,332
Dan apa yang saya katakan tentang itu adalah:

697
00:43:04,457 --> 00:43:05,834
“Putri Firaun

698
00:43:05,959 --> 00:43:08,712
mengambil penebus budak
dan menariknya ke atas

699
00:43:08,837 --> 00:43:12,507
keluar dari tepi sungai yang keruh
dari sungai Nil...

700
00:43:13,633 --> 00:43:16,928
Dan letakkan Musa di sana
di rumahnya seolah-olah

701
00:43:17,053 --> 00:43:18,346
dia adalah putranya sendiri!

702
00:43:18,471 --> 00:43:20,307
Jadi mengapa kita tidak melakukannya
melakukan hal yang sama?!

703
00:43:20,432 --> 00:43:23,685
Kami mengisi rumah-rumah gereja
seperti ini di semua tempat.

704
00:43:23,810 --> 00:43:25,186
Setiap hari Minggu.

705
00:43:25,312 --> 00:43:27,564
Dan kami memuji Yesus di dalamnya.

706
00:43:28,606 --> 00:43:30,650
Kami memuji Tuhan, oke?

707
00:43:30,775 --> 00:43:33,695
Namun jika kita tidak bisa
melingkarkan tangan kita

708
00:43:33,820 --> 00:43:35,238
yang paling rentan di antara kita,

709
00:43:35,447 --> 00:43:36,740
lalu apa yang kita punya?!

710
00:43:36,865 --> 00:43:38,450
Apa yang kita punya?

711
00:43:38,658 --> 00:43:43,121
Kebisingan! Kebisingan! Kebisingan! Kebisingan!

712
00:43:43,246 --> 00:43:46,207
Kebisingan! Kebisingan! Kebisingan! Kebisingan!
Itu yang kami punya.

713
00:43:46,499 --> 00:43:47,625
Kebisingan!

714
00:43:51,755 --> 00:43:54,507
Dan anak-anak tidak bisa menerimanya
kebisingan itu lagi.

715
00:43:54,632 --> 00:44:03,433
Amin! Amin, kawan!

716
00:44:03,558 --> 00:44:05,352
Dan saya melihat.

717
00:44:06,561 --> 00:44:09,773
Tuhan tahu aku melihat.
Aku melihat Donna.

718
00:44:10,231 --> 00:44:13,443
Saya mencari, tetapi saya tidak dapat menemukannya

719
00:44:13,568 --> 00:44:16,029
di mana Dia mengatakan hidup kita
akan mudah.

720
00:44:17,781 --> 00:44:20,533
Dan saya tidak dapat menemukannya karena
Dia tidak pernah mengatakannya.

721
00:44:20,658 --> 00:44:22,619
Apa yang Dia katakan adalah

722
00:44:23,203 --> 00:44:25,497
anggap saja itu semua kebahagiaan...

723
00:44:25,914 --> 00:44:28,541
Hitunglah semua kegembiraan saat Anda

724
00:44:28,666 --> 00:44:30,251
mengalami masalah.

725
00:44:30,835 --> 00:44:32,295
Anda tahu apa itu agama yang sebenarnya?

726
00:44:32,420 --> 00:44:34,047
Kami punya agama yang sejati
ketika kita berkunjung

727
00:44:34,172 --> 00:44:36,508
anak yatim dan para janda
dalam kesusahan mereka.

728
00:44:36,883 --> 00:44:40,136
Begitulah adanya. Dan itu
apa yang tertulis dalam Kitab.

729
00:44:41,179 --> 00:44:42,722
Sekarang, aku bertanya padamu...

730
00:44:44,265 --> 00:44:46,476
Sekarang juga!

731
00:44:48,061 --> 00:44:51,689
Maukah Anda bergabung dengan kami?

732
00:44:52,816 --> 00:44:57,195
Maukah kamu mengambil
sedikit tangan di tanganmu

733
00:45:03,034 --> 00:45:09,290
Maukah Anda membantu kami mengangkat seorang anak
keluar dari sungai?

734
00:45:09,416 --> 00:45:17,090
Baiklah! Berkhotbah,
berkhotbah! Kita bisa melakukannya!

735
00:45:18,466 --> 00:45:22,178
Angkat mereka! Angkat mereka!
Angkat mereka! Angkat mereka!

736
00:45:22,303 --> 00:45:24,055
Itu benar! Angkat mereka!

737
00:45:24,180 --> 00:45:28,768
Tarik mereka ke atas! Tarik mereka ke atas!
Tarik mereka ke atas!

738
00:45:30,979 --> 00:45:32,397
Jo-beth!

739
00:45:32,522 --> 00:45:34,023
Maaf, aku minta maaf!

740
00:45:34,149 --> 00:45:36,526
Jo-beth! Kemarilah!

741
00:45:36,734 --> 00:45:39,070
Ibu Negara dan Pendeta mengatakan itu

742
00:45:39,195 --> 00:45:41,364
22 keluarga ingin mengadopsi.

743
00:45:43,283 --> 00:45:45,368
Seluruh kota. Seluruh kota
menginginkan anak sekarang.

744
00:45:45,493 --> 00:45:46,911
Apakah kamu bercanda?
Itu benar.

745
00:45:47,036 --> 00:45:48,997
Tapi pelatihannya
sebuah masalah.

746
00:45:49,122 --> 00:45:51,166
Kebanyakan orang tidak bisa
lakukan semuanya sejauh ini.

747
00:45:51,291 --> 00:45:52,500
Jadi kami berharap itu

748
00:45:52,625 --> 00:45:54,627
kamu bisa mengikuti kelasnya
di gereja sebagai gantinya,

749
00:45:54,752 --> 00:45:56,880
Ya? Ya. Tentu saja.
saya bisa mendapatkan...

750
00:45:57,005 --> 00:46:00,091
Saya akan dibaptis
untuk 22 keluarga.

751
00:46:01,634 --> 00:46:06,222
Tapi kami juga di sini untuk itu
meminta untuk membawa anak lain.

752
00:46:07,140 --> 00:46:07,849
Benar-benar?

753
00:46:07,974 --> 00:46:08,850
Hm-hm.

754
00:46:08,975 --> 00:46:11,019
Segalanya berjalan dengan baik
dengan Mercedes dan Tyler?

755
00:46:11,144 --> 00:46:14,022
Hei, itu tidak masalah
bagaimana keadaannya.

756
00:46:14,147 --> 00:46:15,482
Dan aku harus bertanya, hm.

757
00:46:15,607 --> 00:46:20,528
Anak-anak... kami ingin yang itu
yang tidak diinginkan orang lain.

758
00:46:20,653 --> 00:46:22,155
- Hm.
- Wow.

759
00:46:22,280 --> 00:46:24,407
Ya, kami pasti membutuhkan bantuan
dengan Tingkat Intensif,

760
00:46:24,532 --> 00:46:25,617
anak-anak kita yang lebih besar.

761
00:46:25,742 --> 00:46:29,245
Bagaimana dengan
Anak laki-laki Santiago atau Terri?

762
00:46:29,370 --> 00:46:30,955
Oh Terri? Jo-beth, tidak.

763
00:46:31,080 --> 00:46:33,041
Siapa Terri?

764
00:46:34,250 --> 00:46:37,128
Hm, Terri itu
seorang gadis berusia 12 tahun

765
00:46:37,253 --> 00:46:39,297
yang sudah dalam perawatan
selama tiga tahun.

766
00:46:39,422 --> 00:46:43,259
Dia bersama keluarga baik-baik sekarang,
tapi mereka hanya memberi pemberitahuan.

767
00:46:43,384 --> 00:46:45,220
Sulit untuk menemukannya
penempatan permanen.

768
00:46:45,345 --> 00:46:46,554
Kami akan membawanya.

769
00:46:46,846 --> 00:46:47,972
Yang Mulia, Ibu Negara,

770
00:46:48,097 --> 00:46:50,183
Saya ingin ini menjadi hal yang baik
pengalaman untuk Anda.

771
00:46:50,308 --> 00:46:51,726
Masih banyak anak lainnya

772
00:46:51,851 --> 00:46:53,269
itu akan menjadi banyak
lebih mudah untuk ditangani.

773
00:46:53,394 --> 00:46:54,771
Baiklah, kami akan membiarkan...

774
00:46:54,896 --> 00:46:56,689
ada orang lain yang berhati-hati
dari anak-anak itu.

775
00:46:57,315 --> 00:47:00,860
Tidak. Tidak. Terri
tidak cocok.

776
00:47:01,152 --> 00:47:04,364
Semua orang yang Anda katakan
sedang memperhatikanmu...

777
00:47:04,489 --> 00:47:07,242
Apa yang terjadi jika tidak
berolahraga dengan Terri?

778
00:47:07,367 --> 00:47:09,410
Saya melihat banyak anak
kembali padaku.

779
00:47:09,536 --> 00:47:11,079
Susan,

780
00:47:12,664 --> 00:47:15,500
ini adalah sesuatu
yang harus kita lakukan.

781
00:47:15,625 --> 00:47:17,585
Anda mengerti?

782
00:47:17,710 --> 00:47:20,171
Rasa bersalah agama tidak bisa diperbaiki
hati anak yang patah itu.

783
00:47:20,296 --> 00:47:22,090
Cinta bisa.

784
00:47:22,465 --> 00:47:24,801
Cinta yang nyata dan penuh tekad.

785
00:47:24,926 --> 00:47:26,427
Saya harus mengambilnya
potongan-potongannya.

786
00:47:26,553 --> 00:47:29,305
Ketika semua mesra terjadi
hilang, dunia nyata sangat terpukul.

787
00:47:29,430 --> 00:47:31,140
- Tidak masalah.

788
00:47:31,266 --> 00:47:33,810
Negara bukanlah keluarga.

789
00:47:44,445 --> 00:47:47,574
Kami tidak tahu secara lengkap
sejauh mana traumanya,

790
00:47:47,699 --> 00:47:52,078
tapi ibunya adalah seorang pecandu
dan mungkin telah membuatnya mucikari.

791
00:47:52,579 --> 00:47:54,497
Pacarnya memperkosa

792
00:47:54,622 --> 00:47:57,959
dan menyiksa Terri
dan meninggalkannya di selokan.

793
00:47:58,293 --> 00:48:02,130
Ibunya kemudian
membekap kakak perempuan Terri.

794
00:48:02,255 --> 00:48:04,924
Dia memiliki masalah keterikatan,

795
00:48:05,049 --> 00:48:07,969
episode manik, dan dapat resor
untuk beberapa cantik...

796
00:48:08,094 --> 00:48:09,220
Tidak biasa...

797
00:48:09,345 --> 00:48:10,305
- Hm,

798
00:48:10,430 --> 00:48:13,349
mekanisme penanggulangan yang tidak biasa.

799
00:48:13,683 --> 00:48:15,768
Dia berpura-pura bahwa dia adalah seekor kucing.

800
00:48:17,520 --> 00:48:19,647
Ketika orang mengatakan itu
mereka ingin mengadopsi,

801
00:48:19,772 --> 00:48:23,318
biasanya mereka tidak bermaksud demikian
anak-anak seperti Terri.

802
00:48:23,443 --> 00:48:25,403
- Mereka hanya takut.

803
00:48:26,237 --> 00:48:30,241
Itu saja. Harus mendapatkan
matamu pada hal-hal lain.

804
00:48:30,366 --> 00:48:34,287
Begitu, kita... Kita dapat
mata kami tertuju pada ini, sekarang.

805
00:48:34,412 --> 00:48:36,331
Dan hanya ini yang kami lihat.

806
00:48:36,456 --> 00:48:39,500
Kami memiliki lebih dari 20 keluarga

807
00:48:39,626 --> 00:48:42,378
yang menginginkan anak seperti Terri,

808
00:48:43,087 --> 00:48:45,840
dan anak lainnya
yang membutuhkan rumah.

809
00:48:46,090 --> 00:48:49,636
Itu hanya sedikit dari kita
leher hutan.

810
00:48:50,219 --> 00:48:51,971
Anda memikirkan hal itu.

811
00:48:52,180 --> 00:48:54,557
Kami punya gereja di setiap sudut.

812
00:48:55,266 --> 00:48:57,018
Setiap orang.

813
00:48:57,143 --> 00:48:58,436
Di setiap orang
dari mereka orang-orang

814
00:48:58,561 --> 00:49:00,605
mereka selesai mendengar hal yang sama.

815
00:49:02,565 --> 00:49:04,984
Seharusnya tidak ada anak kecil
tanpa rumah!

816
00:49:05,777 --> 00:49:08,821
Kita bisa mengubah ini
semuanya di sekitar.

817
00:49:14,994 --> 00:49:17,372
- Biarkan aku memikirkannya, oke?
Saya akan menelepon Anda.

818
00:49:17,497 --> 00:49:19,916
Oke. Saya akan menelepon Anda. Oke, oke.

819
00:49:20,041 --> 00:49:21,000
Gereja?

820
00:49:21,125 --> 00:49:22,043
- Ya. Ya, memang benar
komunitas.

821
00:49:22,168 --> 00:49:23,211
Hanya itu yang saya pedulikan.

822
00:49:23,336 --> 00:49:24,962
Mereka telah mengunci tangan,
mereka telah berbagi sejarah,

823
00:49:25,088 --> 00:49:28,508
mereka berbagi beban.
Ini seperti keluarga yang jauh lebih besar.

824
00:49:30,259 --> 00:49:33,471
OKE. Aku akan menempelkan leherku
keluar dan bertarung untuk ini.

825
00:49:34,055 --> 00:49:37,558
Saya akan mengambil anggarannya dan menaruhnya
semua yang saya bisa di balik ini,

826
00:49:37,684 --> 00:49:39,519
termasuk kamu dan Jo-beth.

827
00:49:39,644 --> 00:49:42,230
Tapi keluarga Martin harus berhasil.

828
00:49:52,740 --> 00:49:55,284
Terri, kita bertemu Susan
sepanjang waktu.

829
00:49:56,369 --> 00:49:59,247
Dengar, aku tahu kamu harus tinggal
di banyak tempat,

830
00:50:00,415 --> 00:50:03,960
tapi kamu tidak akan pernah mengalaminya
untuk meninggalkan rumah ini, sayang.

831
00:50:06,337 --> 00:50:07,880
aku akan mengurusnya
semua yang Anda butuhkan

832
00:50:08,005 --> 00:50:09,841
mulai sekarang.

833
00:50:10,550 --> 00:50:12,051
Kami adalah orang-orangmu sekarang,

834
00:50:12,176 --> 00:50:14,721
jadi kamu bisa memanggilku "Mama".

835
00:50:17,473 --> 00:50:19,726
Oke Donna...

836
00:50:20,435 --> 00:50:22,353
Saya seekor kucing.

837
00:50:22,687 --> 00:50:24,856
Itulah yang dikatakan Ms. Ramsey.

838
00:50:25,064 --> 00:50:27,316
Kedengarannya seperti permainan yang menyenangkan.

839
00:50:28,651 --> 00:50:30,570
Anda tahu anak-anak lain
memainkan semua jenis

840
00:50:30,695 --> 00:50:33,281
berpura-pura bermain di sini jadi,

841
00:50:33,406 --> 00:50:35,742
ada banyak hal yang harus kita lakukan.

842
00:50:49,338 --> 00:50:50,840
Apa yang dia lakukan?

843
00:50:50,965 --> 00:50:52,425
LaDonna, bersiaplah
untuk sarapan. Duduk.

844
00:50:53,509 --> 00:50:56,471
Kami akan makan, Terri. Simpan
tanganmu bersih, oke?

845
00:50:56,596 --> 00:50:58,890
Terri? Ayo main kucing nanti.

846
00:50:59,015 --> 00:51:02,185
Kami ingin bicara, ayo
mengenalmu lebih jauh.

847
00:51:03,853 --> 00:51:06,022
Oke, beri tahu kami apa yang ingin Anda lakukan.

848
00:51:06,147 --> 00:51:08,733
Saya seekor kucing.

849
00:51:08,941 --> 00:51:10,026
- Kamu aneh.

850
00:51:10,151 --> 00:51:12,236
- Hai! LaDonna, itu tidak baik.
Hentikan. -Mama!

851
00:51:12,361 --> 00:51:13,863
Apakah kamu benar-benar berpikir
kamu seekor kucing?

852
00:51:13,988 --> 00:51:15,865
Kamu bukan kucing.
Kamu seorang perempuan.

853
00:51:15,990 --> 00:51:17,950
- Dia bertingkah seperti kucing.

854
00:51:19,202 --> 00:51:21,871
Donna... Dimana itu
hati ayam yang kamu simpan?

855
00:51:21,996 --> 00:51:24,040
Oh, mereka ada di dalam
suatu tempat. Mengapa?

856
00:51:24,165 --> 00:51:24,874
OKE.

857
00:51:24,999 --> 00:51:27,585
Terri.
Hei, Terri.

858
00:51:30,129 --> 00:51:32,381
Aduh!

859
00:51:32,840 --> 00:51:35,510
Ayo. Ayo.

860
00:51:38,012 --> 00:51:40,431
Ini dia.
Itu sarapanmu.

861
00:51:41,891 --> 00:51:43,142
Kucing-kucing di sekitar sini harus makan,

862
00:51:43,434 --> 00:51:45,978
lho, hati ayam
dan tikus kecil

863
00:51:46,103 --> 00:51:47,563
dan hal-hal seperti itu.

864
00:51:47,897 --> 00:51:49,023
Jadi, jika kamu ingin menjadi seekor kucing,

865
00:51:49,148 --> 00:51:51,776
kita akan menyiapkan sepiring makanan
keluar untukmu setiap hari,

866
00:51:51,901 --> 00:51:54,612
dan kamu bisa tidur
di teras.

867
00:51:54,737 --> 00:51:59,784
Tapi Anda harus waspada
rakun dan anjing hutan dan

868
00:51:59,909 --> 00:52:03,204
posum dan siput. Mereka menangkapmu.

869
00:52:07,124 --> 00:52:09,627
WC, apa yang ada
kamu sudah selesai?

870
00:52:09,752 --> 00:52:11,420
- Sesuatu yang akan dilakukan Salomo.

871
00:52:11,546 --> 00:52:14,674
- Menurutmu itu akan terjadi
membuatnya merasa lebih baik?

872
00:52:17,260 --> 00:52:19,804
Mungkin itu sebabnya
dia punya semua istri.

873
00:52:19,929 --> 00:52:21,138
Terus mencari seorang wanita...

874
00:52:21,389 --> 00:52:23,808
itu tidak akan mempertanyakannya
sepanjang waktu.

875
00:52:38,197 --> 00:52:41,117
Aku tidak akan memakannya.

876
00:53:03,431 --> 00:53:06,392
Aku akan menelepon Susan!

877
00:53:15,568 --> 00:53:16,903
saya lapar!

878
00:53:17,028 --> 00:53:19,071
- Aku yakin kamu memang begitu.

879
00:53:19,196 --> 00:53:21,449
Kami mendapat banyak makanan.

880
00:53:21,574 --> 00:53:24,660
Tapi saya tidak tahu
jenis makanan apa yang akan diberikan kepadamu.

881
00:53:27,288 --> 00:53:28,497
- Aku rasa aku tidak akan melakukannya
menjadi kucing lagi.

882
00:53:28,623 --> 00:53:30,750
Aku ingin menjadi seorang gadis sekarang.

883
00:53:30,875 --> 00:53:32,793
- Bagus.

884
00:53:32,919 --> 00:53:34,378
Kami mendapat lebih dari cukup
kucing di sekitar sini.

885
00:53:34,503 --> 00:53:37,673
Kami membutuhkan lebih banyak gadis kecil...

886
00:53:45,890 --> 00:53:48,559
Hm, gadis.
rambutmu kusut.

887
00:53:48,684 --> 00:53:50,853
OK baiklah.

888
00:53:51,270 --> 00:53:55,107
Jadi seminggu sekali mungkin dua kali,
gunakan kondisioner yang kuberikan padamu.

889
00:53:55,232 --> 00:53:58,486
Mengatasi kekusutan,
melembabkannya.

890
00:53:58,611 --> 00:54:01,364
Anda harus melindungi rambut Anda, oke?

891
00:54:01,489 --> 00:54:04,659
Dan malam ini aku ingin
kamu untuk mengikatnya

892
00:54:04,951 --> 00:54:06,953
dengan syal.

893
00:54:07,870 --> 00:54:09,330
Rambutmu bagus.

894
00:54:09,455 --> 00:54:12,166
Para gadis akan iri padamu.

895
00:54:12,291 --> 00:54:14,293
Ya.

896
00:54:15,002 --> 00:54:17,171
Kamu seorang gadis cantik.

897
00:54:19,131 --> 00:54:20,341
OKE. Eh.

898
00:54:27,014 --> 00:54:28,015
Di mana pun Anda mau.

899
00:54:28,140 --> 00:54:29,642
Dan tolong datang jemput aku
jika Anda memiliki pertanyaan.

900
00:54:29,767 --> 00:54:31,268
Apa pun. OKE. Terima kasih.

901
00:54:31,394 --> 00:54:34,188
Hai. OKE. Baiklah.

902
00:54:34,313 --> 00:54:37,400
Hai, apa kabarmu?

903
00:54:39,318 --> 00:54:40,778
- Apakah Anda mengharapkan kenaikan gaji?

904
00:54:40,903 --> 00:54:42,405
Ada minimalnya
ambang batas pendapatan

905
00:54:42,530 --> 00:54:43,781
bahwa mereka ingin Anda bertemu.

906
00:54:43,906 --> 00:54:46,409
- Kami tidak akan mendapat kenaikan gaji.

907
00:54:46,784 --> 00:54:50,997
- Hm, aku yakin kamu akan melakukannya.
Saya punya perasaan yang bagus.

908
00:54:51,122 --> 00:54:53,708
Kami senang memiliki kalian berdua...

909
00:54:55,001 --> 00:54:56,127
Terima kasih.

910
00:54:56,252 --> 00:54:57,795
Ya saya tahu
kamu gugup. saya juga.

911
00:54:57,920 --> 00:54:59,714
OKE. Saya tahu bagaimana perasaan Anda.

912
00:54:59,839 --> 00:55:02,425
Kami semua sudah selesai.
Anak-anak semuanya sudah pergi. Anda tahu itu.

913
00:55:02,550 --> 00:55:05,136
Tapi sesuatu
terus menarikku.

914
00:55:05,261 --> 00:55:06,303
"Ayo, lakukan itu."

915
00:55:06,429 --> 00:55:09,432
- Ya, lakukanlah. Ini Johnnie
dan suaminya Fred.

916
00:55:09,557 --> 00:55:10,349
Ini Susan.

917
00:55:10,474 --> 00:55:11,726
Hai.
Terima kasih banyak.

918
00:55:14,103 --> 00:55:16,313
<i>Semua jenis
muncul malam itu.</i>

919
00:55:16,439 --> 00:55:18,691
<i>Kebanyakan teman dan keluarga, dan</i>

920
00:55:18,816 --> 00:55:21,819
<i>beberapa yang hampir tidak kuingat.</i>

921
00:55:22,236 --> 00:55:25,614
<i>Kau merasakan banyak hal,
seperti kamu</i>

922
00:55:25,740 --> 00:55:28,743
<i>terbang dan kemudian jatuh
pada saat yang sama,</i>

923
00:55:28,868 --> 00:55:33,039
<i>saat ada sesuatu yang sangat penting
terasa di luar kendali Anda.</i>

924
00:55:35,583 --> 00:55:37,543
<i>Kemudian anak-anak mulai berdatangan.</i>

925
00:55:39,086 --> 00:55:42,381
<i>Dengan cerita yang adil
merobek isi perutmu.</i>

926
00:55:48,763 --> 00:55:50,264
Hai. Susan!

927
00:55:53,726 --> 00:55:55,644
Jangan menangis.

928
00:56:00,357 --> 00:56:02,943
<i>Dan mereka terus berdatangan.</i>

929
00:56:03,069 --> 00:56:04,487
<i>Banyak sekali.</i>

930
00:56:07,907 --> 00:56:10,367
Aku membuatkan makan malam untukmu.
Ayo, duduklah.

931
00:56:11,243 --> 00:56:14,580
<i>Dari semua itu
kehilangan dan rasa sakit,</i>

932
00:56:15,331 --> 00:56:18,876
<i>anak-anak yang masuk ke
sistem dari seluruh Texas Timur</i>

933
00:56:19,001 --> 00:56:21,670
<i>berjalan ke sana
kota kecil kami</i>

934
00:56:22,296 --> 00:56:24,757
<i>menjadi segenggam
keluarga yang bertekad.</i>

935
00:56:24,882 --> 00:56:27,009
Yosua dan Randy,
selamat datang di rumah.

936
00:56:27,134 --> 00:56:29,845
Ayo masuk. Ayo
dan temui saudaramu.

937
00:56:29,970 --> 00:56:32,431
Nino! TIDAK!
Suruh mereka keluar dari rumahku.

938
00:56:32,556 --> 00:56:33,933
Sebaiknya kamu lari!

939
00:56:44,652 --> 00:56:46,028
Kamu adalah anak kecilku sekarang.

940
00:56:46,153 --> 00:56:48,447
Kertas kecil itu
menjadikannya resmi.

941
00:56:48,572 --> 00:56:50,741
Anda tidak akan kemana-mana sekarang.

942
00:56:58,499 --> 00:57:00,334
<i>Sekarang, tulisan suci mengatakan</i>

943
00:57:00,459 --> 00:57:03,045
<i>"Biarkanlah orang-orang yang beriman
dengan sedikit kekayaan</i>

944
00:57:03,170 --> 00:57:05,881
<i>kemuliaan dalam posisi tinggi mereka."</i>

945
00:57:06,215 --> 00:57:09,927
<i>Sekarang aku menjadi masuk akal
itu karena satu alasan:</i>

946
00:57:10,177 --> 00:57:14,598
<i>Sepertinya semakin sedikit yang kita punya
semakin banyak Dia memberi.</i>

947
00:57:17,601 --> 00:57:21,355
<i>Dia mengawasi kita dari segala arah
yang bisa kami pikirkan.</i>

948
00:57:41,750 --> 00:57:46,505
Selamat ulang tahun,
sayang Keiosha,

949
00:57:46,714 --> 00:57:50,801
selamat ulang tahun untukmu.

950
00:57:56,640 --> 00:57:58,475
Kenapa semuanya
menatapku?

951
00:57:58,601 --> 00:58:01,312
Karena itu
ulang tahunmu, sayang.

952
00:58:01,437 --> 00:58:02,771
Tahukah kamu apa itu hari ulang tahun?

953
00:58:02,897 --> 00:58:04,440
Anda pernah memiliki kue ulang tahun?

954
00:58:04,565 --> 00:58:05,774
- Kue ulang tahun?

955
00:58:05,900 --> 00:58:08,485
Kalian semua begitu
akan mendapatkannya. Setiap tahun.

956
00:58:08,611 --> 00:58:10,362
Siap meniup lilinnya?

957
00:58:10,487 --> 00:58:13,574
Satu dua tiga.

958
00:58:17,286 --> 00:58:18,579
Hei, kerja bagus!

959
00:58:18,704 --> 00:58:21,665
Kerja bagus! Bagaimana dengan itu?

960
00:58:29,215 --> 00:58:30,758
toilet?

961
00:58:30,883 --> 00:58:32,343
Ya?

962
00:58:32,468 --> 00:58:34,220
- Kamu membayar airnya?

963
00:58:35,179 --> 00:58:37,306
- Aku sedang mengambilnya
dihidupkan kembali.

964
00:58:37,640 --> 00:58:38,682
- Aku masih harus membeli bahan makanan.

965
00:58:38,807 --> 00:58:40,476
Setidaknya itu seratus
dolar. Saya tidak mengerti...

966
00:58:40,601 --> 00:58:42,102
- Kamu tidak mau berpikir
Saya tahu segalanya

967
00:58:42,228 --> 00:58:44,021
di sekitar sini dan--

968
00:58:44,146 --> 00:58:45,564
Permisi, nona muda.

969
00:58:45,689 --> 00:58:47,399
Dari mana kamu mendapatkannya?
adipati bunga aster itu?

970
00:58:47,524 --> 00:58:48,484
Ada apa dengan mereka?

971
00:58:48,609 --> 00:58:49,652
- Gadis, kamu sedang mencari
masalah dalam hal-hal itu.

972
00:58:49,777 --> 00:58:51,570
Pergilah berubah.

973
00:58:52,780 --> 00:58:53,739
Hei, Franklin.

974
00:58:53,864 --> 00:58:55,616
Hei, Frankie. Masuk.

975
00:58:55,741 --> 00:58:58,327
Oh, jangan sekarang, sayang. saya perlu
bantuan semua orang untuk sementara waktu.

976
00:58:58,452 --> 00:58:59,995
Oh, aku akan menangkapnya
kamu nanti, kurasa.

977
00:59:00,120 --> 00:59:01,288
Kami akan melakukannya
pergi bermain Donna.

978
00:59:01,413 --> 00:59:02,748
- Aku bilang jangan sekarang.

979
00:59:02,873 --> 00:59:04,333
Mengapa tidak?
Kita sudah selesai.

980
00:59:04,458 --> 00:59:05,668
- Jangan keluar dari pintu itu.

981
00:59:05,834 --> 00:59:06,543
- Mengapa tidak?

982
00:59:06,669 --> 00:59:07,544
- Karena aku bilang jangan sekarang.

983
00:59:07,670 --> 00:59:08,712
- Aku sudah selesai
semua yang perlu aku lakukan.

984
00:59:08,837 --> 00:59:09,838
Anda tidak berhenti
membuat rencana untukku.

985
00:59:09,964 --> 00:59:10,881
- Tunggu sebentar sekarang.

986
00:59:11,006 --> 00:59:11,799
Anda tidak bisa memberitahu saya
apa yang harus dilakukan.

987
00:59:11,924 --> 00:59:13,092
Kenapa aku tidak bisa melakukannya saja
apa yang ingin saya lakukan?

988
00:59:13,217 --> 00:59:15,719
Aku hanya ingin keluar dan
bermain dengan Franklin.

989
00:59:15,844 --> 00:59:17,304
Mengapa saya tidak bisa melakukan semua hal ini?

990
00:59:17,429 --> 00:59:18,555
Siapa yang kamu bicarakan
menyukai itu?

991
00:59:18,681 --> 00:59:20,224
WC, sebaiknya kamu temui gadis ini.

992
00:59:21,308 --> 00:59:23,060
Baiklah sekarang... Turunkan saja
suaramu sekarang.

993
00:59:23,185 --> 00:59:24,144
Turunkan suaramu.

994
00:59:24,270 --> 00:59:26,563
Terutama kamu!
Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan!

995
00:59:26,689 --> 00:59:28,065
Kenapa aku tidak bisa melakukannya saja?

996
00:59:28,190 --> 00:59:31,110
Tinggalkan aku sendiri.

997
00:59:31,235 --> 00:59:33,237
- Baiklah. Baiklah!
- Aku tidak ingin melakukan apa pun.

998
00:59:33,445 --> 00:59:35,990
Hentikan saja! Hentikan! Hentikan!

999
00:59:36,115 --> 00:59:39,368
Sekarang, sekarang, sekarang!
Tinggalkan aku sendiri!

1000
00:59:39,493 --> 00:59:41,370
Saya tidak ingin melakukannya lagi.

1001
00:59:44,373 --> 00:59:45,666
Hai! OKE. OKE. OKE.

1002
00:59:45,791 --> 00:59:47,126
Tidak apa-apa sekarang. Lihat, lihat.
Kami di sini untuk Anda sekarang.

1003
00:59:49,211 --> 00:59:52,006
- Tidak usah buru-buru.
- Baiklah.

1004
00:59:53,173 --> 00:59:56,010
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

1005
00:59:57,261 --> 01:00:00,264
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Maaf. Saya minta maaf.

1006
01:00:16,322 --> 01:00:17,531
Terri menderita
yang signifikan

1007
01:00:17,656 --> 01:00:19,325
jumlah penolakan dan pengkhianatan

1008
01:00:19,450 --> 01:00:20,617
dari ibunya.

1009
01:00:20,743 --> 01:00:23,370
Pengabaian dari ayahnya.

1010
01:00:24,413 --> 01:00:28,083
Ini mungkin memakan waktu lama
agar dia mempercayaimu.

1011
01:00:31,128 --> 01:00:33,172
Ya, itu
jendela yang pecah.

1012
01:00:33,297 --> 01:00:35,382
Dia terkunci di luar
dan menggunakan batu untuk masuk.

1013
01:00:35,507 --> 01:00:37,092
Tapi sejujurnya,
Saya bisa menunggu ini.

1014
01:00:37,217 --> 01:00:39,053
Masalah sebenarnya ada di sini.

1015
01:00:39,178 --> 01:00:40,971
Ayo masuk.

1016
01:00:41,472 --> 01:00:43,390
Jadi bocor di sini.

1017
01:00:44,016 --> 01:00:46,810
Setiap kali saya mencoba mencuci pakaian
seluruh tempat banjir.

1018
01:00:47,019 --> 01:00:48,687
Mereka bilang pipa saluran pembuangan
sedang membuat cadangan

1019
01:00:48,812 --> 01:00:50,647
karena kita semua ada di sini sekarang.

1020
01:00:50,773 --> 01:00:53,067
Saya tidak punya $800 untuk memperbaikinya.

1021
01:00:53,192 --> 01:00:55,319
Baiklah. Itu sebuah
banyak orang.

1022
01:00:55,444 --> 01:00:58,280
Mereka bersama banyak orang
memakai dan merobek begitu.

1023
01:00:59,907 --> 01:01:01,200
Saya akan pergi melihat apa yang bisa saya lakukan

1024
01:01:01,325 --> 01:01:03,118
Apa pun yang bisa Anda lakukan
Saya menghargai.

1025
01:01:13,712 --> 01:01:14,755
Saya akan membuatnya lebih nyata.

1026
01:01:14,880 --> 01:01:16,465
<i>(Jadi berikan hari ini
dan bantu kami memenuhi</i>

1027
01:01:16,590 --> 01:01:19,385
<i>satu juta dolar
membangun sasaran kampanye.)</i>

1028
01:01:19,510 --> 01:01:21,845
Hei, tampilan warna itu
tepat untukmu, Jim?

1029
01:01:22,179 --> 01:01:23,722
Oh tidak.

1030
01:01:23,847 --> 01:01:25,682
Proyektor baru sebaiknya--

1031
01:01:25,808 --> 01:01:28,310
Jadi saya sangat menginginkan itu
seluruh dinding di sana.

1032
01:01:28,435 --> 01:01:30,270
Punya layar baru, saya tidak
ingin melakukan itu. Tinggalkan semua--

1033
01:01:34,358 --> 01:01:37,152
Tandai! Anda harus menunggu sebentar,
saudaraku?

1034
01:01:37,277 --> 01:01:40,072
toilet! Selamat siang.

1035
01:01:41,657 --> 01:01:44,326
Jim, tunggu dulu
pengumuman sebentar.

1036
01:01:44,743 --> 01:01:46,870
- Aku meninggalkan pesan tapi

1037
01:01:46,995 --> 01:01:47,913
Saya tidak pernah mendengarnya kembali.

1038
01:01:48,038 --> 01:01:49,373
- Ya, aku minta maaf,
Aku sudah kebanjiran.

1039
01:01:49,498 --> 01:01:52,584
- Yah, aku tidak mau
terlalu mengganggumu, tapi...

1040
01:01:53,752 --> 01:01:55,671
kami telah mencapai beberapa kebutuhan,
pendeta.

1041
01:01:55,796 --> 01:01:57,756
- OKE. Nah, apa yang terjadi?

1042
01:01:57,881 --> 01:01:59,508
- Anak-anak terus datang dan

1043
01:01:59,633 --> 01:02:01,677
hal ini telah membebani masyarakat
sesuatu yang ganas.

1044
01:02:01,802 --> 01:02:03,554
Dan rumah-rumah
mulai bekerja sekarang.

1045
01:02:03,679 --> 01:02:05,389
Aku punya satu ibu,
dia seorang ibu tunggal,

1046
01:02:05,514 --> 01:02:07,391
dia membutuhkan saluran pembuangan baru.

1047
01:02:07,516 --> 01:02:09,059
Dan aku tidak melakukannya
mengerti sekarang.

1048
01:02:09,184 --> 01:02:10,853
- Pendeta, Anda tahu kami pernah melakukannya
melakukan yang terbaik yang kita bisa.

1049
01:02:10,978 --> 01:02:13,147
- Mark, aku menghargai semuanya
telah kamu lakukan sejauh ini.

1050
01:02:13,272 --> 01:02:14,273
Hanya saja kita memang begitu
dalam situasi di sini

1051
01:02:14,398 --> 01:02:15,107
dan satu-satunya cara kita--

1052
01:02:15,232 --> 01:02:17,860
- Bukankah daerah mengirimmu
semua dukungan masih?

1053
01:02:17,985 --> 01:02:20,112
- Ini adalah keluarga pekerja.

1054
01:02:20,237 --> 01:02:21,947
Ini berjalan cepat.

1055
01:02:22,072 --> 01:02:23,198
Kebutuhannya banyak sekali.

1056
01:02:23,323 --> 01:02:25,284
- Oke... Hei lihat,

1057
01:02:27,202 --> 01:02:30,539
kamu memikul beban yang berat, WC.

1058
01:02:30,664 --> 01:02:31,915
- Jadi kenapa kamu tidak bisa?

1059
01:02:32,040 --> 01:02:34,209
Tuhan, jika kami bisa datang saja
bersama-sama dalam hal ini...

1060
01:02:34,334 --> 01:02:35,669
- Karena itu terlalu banyak.

1061
01:02:35,794 --> 01:02:37,629
Aku tidak akan berbalik
hidup semua orang terbalik.

1062
01:02:37,754 --> 01:02:39,923
- Kita tidak bisa melakukannya seperti itu.

1063
01:02:40,424 --> 01:02:41,633
Anda tahu apa yang tertulis dalam Yakobus?

1064
01:02:41,758 --> 01:02:44,386
- Aku tahu. Saya punya Alkitab.

1065
01:02:44,928 --> 01:02:46,597
Anda juga perlu menggunakan kebijaksanaan.

1066
01:02:46,722 --> 01:02:48,223
- Kebijaksanaan?

1067
01:02:48,348 --> 01:02:50,267
Saya bilang saya juga punya Alkitab.

1068
01:02:50,392 --> 01:02:52,769
Saya hanya tidak melihat bagiannya
tentang tahapan besar.

1069
01:02:52,978 --> 01:02:56,064
Saya telah melihat anak yatim piatu dan
para janda, dan batu kilangan

1070
01:02:56,190 --> 01:02:57,399
- Dengar, Pendeta--
- dan domba dan kambing.

1071
01:02:57,483 --> 01:02:58,734
- Yang Mulia, Anda
perlu mundur.

1072
01:02:58,859 --> 01:03:00,569
- Tapi aku tidak melihatnya
bagian yang berdiri di pinggir lapangan.

1073
01:03:00,694 --> 01:03:02,654
Ada pertumpahan darah
terjadi di luar

1074
01:03:02,779 --> 01:03:04,281
dan kamu sedang berlayar
kirim ke sini?!

1075
01:03:04,406 --> 01:03:05,657
- toilet!

1076
01:03:05,782 --> 01:03:06,950
Kami peduli dengan anak-anak di sini.

1077
01:03:07,075 --> 01:03:08,327
- Yang mana?

1078
01:03:08,785 --> 01:03:10,037
Anda tidak dapat melihat
yang duduk di sebelah kanan

1079
01:03:10,162 --> 01:03:11,705
di luar di depan pintu rumahmu?!

1080
01:03:26,136 --> 01:03:27,513
- Konferensi akan segera tiba.

1081
01:03:27,638 --> 01:03:28,597
Di atas segalanya,

1082
01:03:28,722 --> 01:03:30,390
itu tidak masuk
anggaran gereja.

1083
01:03:44,112 --> 01:03:46,323
Jadi ini dari Mary dan aku.

1084
01:03:46,949 --> 01:03:49,117
Beri aku nama anak-anak itu.

1085
01:03:49,409 --> 01:03:52,287
Kami mendapat keranjang hadiah
direncanakan untuk Natal.

1086
01:03:53,038 --> 01:03:55,624
OKE? Kami akan melakukan apa yang kami bisa.

1087
01:03:59,086 --> 01:04:00,671
- Saya menghargai ini.
Saya benar-benar melakukannya.

1088
01:04:00,796 --> 01:04:03,298
- Benar. Hm. Baiklah. Hati-hati di jalan.

1089
01:04:18,772 --> 01:04:20,148
Apa kamu?
lakukan di luar sini?

1090
01:04:20,357 --> 01:04:21,733
Membersihkan.

1091
01:04:24,861 --> 01:04:26,780
Aku menjagamu
pipa saudara perempuan.

1092
01:04:26,905 --> 01:04:28,490
- Yah, itu bagus.

1093
01:04:28,615 --> 01:04:30,325
- Pendeta Mark membantu.

1094
01:04:36,415 --> 01:04:39,459
Tuhan tahu
Aku ingin mencintai pria itu.

1095
01:04:39,751 --> 01:04:40,836
Saya benar-benar melakukannya.

1096
01:04:40,961 --> 01:04:42,462
Tapi dia membuatku marah
begitu banyak sehingga aku hampir tidak bisa

1097
01:04:42,588 --> 01:04:45,090
merasakan rasa kotoran
keluar dari mulutku.

1098
01:04:45,507 --> 01:04:47,092
Aku berada di tempat Tuhan menempatkanku,
Aku sedang melakukan pekerjaan-Nya,

1099
01:04:47,217 --> 01:04:48,468
tapi kenapa aku harus mengemis?

1100
01:04:48,594 --> 01:04:51,263
- Aku tidak tahu kenapa kamu
terus pergi ke sana untuk mereka.

1101
01:04:51,930 --> 01:04:53,181
- Karena kita tidak punya
cukup untuk membayar listrik

1102
01:04:53,307 --> 01:04:55,142
di gereja saat ini.

1103
01:04:55,934 --> 01:04:57,644
Kami hampir tidak mendapat apa-apa
anak-anak ini masuk!

1104
01:04:57,769 --> 01:04:59,146
- Ya, itu memalukan, WC.

1105
01:04:59,271 --> 01:05:01,440
Maksudku, apa yang terjadi di sekitar sini
bukan urusan siapa pun.

1106
01:05:01,565 --> 01:05:02,816
- Kenapa itu bukan urusannya?

1107
01:05:02,899 --> 01:05:05,485
Kami menyembah Yesus yang sama,
bukan?

1108
01:05:05,944 --> 01:05:07,195
Dia saudaraku.

1109
01:05:10,073 --> 01:05:14,077
- Ayo. Kemarilah. Kemarilah.

1110
01:05:36,850 --> 01:05:38,769
Seberapa jauh tempat ini?

1111
01:05:38,894 --> 01:05:40,771
Gadis, kamu bertanya
untuk ikut dengan kami.

1112
01:05:40,896 --> 01:05:43,148
Kita harusnya menyetir
truk ayahku.

1113
01:05:43,273 --> 01:05:45,776
Franklin, kamu
tidak bisa mengemudi.

1114
01:05:45,901 --> 01:05:47,152
Baiklah, ini dia.

1115
01:05:47,277 --> 01:05:50,572
Oke, semua yang kamu sumpah
kuburan nenek yang sudah meninggal

1116
01:05:50,697 --> 01:05:52,866
bahwa kamu tidak akan memberitahukannya
tidak ada orang tentang ini.

1117
01:05:53,241 --> 01:05:54,993
Dan Terri bersumpah demi kucingnya.

1118
01:05:55,118 --> 01:05:56,620
Saya tidak punya kucing,
troll.

1119
01:05:57,245 --> 01:05:59,790
- Gadis, itu hanya lelucon. Santai.

1120
01:06:07,798 --> 01:06:09,091
Ini kolam kami,

1121
01:06:09,216 --> 01:06:12,052
tidak ada yang tahu tentang hal itu.
Jadi mari kita tetap seperti itu.

1122
01:06:12,177 --> 01:06:13,470
Terutama orang tua.

1123
01:06:13,595 --> 01:06:15,514
Kak, kalau ibuku tahu soal ini,

1124
01:06:15,639 --> 01:06:17,683
dia pasti akan berpikir
aku akan tenggelam.

1125
01:06:17,808 --> 01:06:19,434
Jadi, siapa yang masuk?

1126
01:06:19,559 --> 01:06:21,228
Tidak mungkin, aku tidak bisa berenang.

1127
01:06:21,353 --> 01:06:23,188
Ini terlalu dingin
untuk semua itu.

1128
01:06:23,313 --> 01:06:25,357
Tidak seburuk itu.
Berhentilah menjadi bayi.

1129
01:06:25,482 --> 01:06:26,983
Baiklah, masuklah kalau begitu.

1130
01:06:27,109 --> 01:06:28,360
Baiklah, mungkin saja

1131
01:06:29,611 --> 01:06:31,738
Berhentilah mencoba
pamer, Nak.

1132
01:06:32,864 --> 01:06:34,157
Letakkan itu!

1133
01:06:43,542 --> 01:06:45,377
Anda tidak punya pilihan.

1134
01:06:45,502 --> 01:06:46,920
Benar-benar? Aku tahu aku tidak bisa.

1135
01:06:47,045 --> 01:06:49,047
Bukankah tidak ada hal seperti itu
seperti tidak bisa...

1136
01:06:51,258 --> 01:06:52,551
Baiklah, mari kita coba lagi.

1137
01:06:52,676 --> 01:06:54,469
Lakukan seperti ini, oke?

1138
01:07:10,026 --> 01:07:11,987
Hm-hm. Melihat?

1139
01:07:12,362 --> 01:07:14,072
Lihatlah dirimu, gadis.

1140
01:07:14,197 --> 01:07:16,074
Cantik sekali dengan gaun itu,
mainkan lagu itu dengan sangat bagus,

1141
01:07:16,199 --> 01:07:17,701
kamu akan bermain-main
itu di gereja.

1142
01:07:17,826 --> 01:07:19,369
Ayah, tidak!
Oh ya. kamu adalah.

1143
01:07:19,494 --> 01:07:21,037
Kamu akan bermain-main
itu di gereja.

1144
01:07:21,163 --> 01:07:22,038
Jika aku ada hubungannya dengan itu,

1145
01:07:22,164 --> 01:07:23,623
kamu akan berada di atas sana
di samping mimbar.

1146
01:07:23,749 --> 01:07:25,375
Tepat di mimbar
di samping ibumu.

1147
01:07:25,500 --> 01:07:26,418
Tapi ayah,
Saya mengacaukannya.

1148
01:07:26,543 --> 01:07:27,627
Saya tidak tahu tentang semua itu.

1149
01:07:27,753 --> 01:07:28,879
Ya, benar.
Anda mengerti.

1150
01:07:29,004 --> 01:07:31,965
Anda punya banyak bakat.

1151
01:07:34,176 --> 01:07:35,385
Ayah...

1152
01:07:38,638 --> 01:07:40,223
Ayah...

1153
01:07:44,227 --> 01:07:45,854
Ayah...

1154
01:07:48,732 --> 01:07:50,525
Ayah...

1155
01:08:24,059 --> 01:08:25,644
Aduh!

1156
01:08:25,769 --> 01:08:26,853
Ada apa denganmu?

1157
01:08:26,978 --> 01:08:28,772
Hey kamu lagi ngapain?

1158
01:08:28,897 --> 01:08:29,815
Aku melihatmu membuatnya tersandung!

1159
01:08:29,940 --> 01:08:30,690
Aku tidak melakukan apa pun!

1160
01:08:30,816 --> 01:08:32,067
Ya, benar!
Berhentilah berbohong!

1161
01:08:32,192 --> 01:08:33,193
Masuk ke dalam rumah
sekarang.

1162
01:08:33,318 --> 01:08:35,195
Hentikan! Bagaimana dengan dia?
Dasar jalang jelek, LaDonna!

1163
01:08:36,112 --> 01:08:38,615
- Hai! Lepaskan aku!
- Turun!

1164
01:08:38,740 --> 01:08:39,407
Kamu pergi! Lolos!

1165
01:08:39,533 --> 01:08:40,700
Kamu pembohong!

1166
01:08:40,826 --> 01:08:42,494
Lepaskan putriku!

1167
01:08:44,412 --> 01:08:45,705
Kenapa dia punya
untuk datang ke sini?

1168
01:08:45,831 --> 01:08:46,915
- Sudah cukup, LaDonna!

1169
01:08:47,040 --> 01:08:49,167
- Bukankah kamu baru saja melihatnya
apa yang dia lakukan padaku?

1170
01:08:49,626 --> 01:08:52,337
Suruh dia pergi! Saya tidak mau
untuk mendengarnya lagi.

1171
01:08:52,587 --> 01:08:54,673
Kenapa kamu tidak pernah melakukan apa pun?

1172
01:08:54,798 --> 01:08:55,966
Dia sangat jahat!

1173
01:08:56,091 --> 01:08:57,926
Mercedes berbohong dan
mencuri sepanjang waktu dan

1174
01:08:58,051 --> 01:08:59,177
kamu tidak pernah melakukan apa pun!

1175
01:08:59,302 --> 01:09:00,762
- Aku bilang itu sudah cukup.

1176
01:09:00,887 --> 01:09:02,806
Anda perlu menunjukkannya kepada mereka
sedikit pemahaman, oke?

1177
01:09:02,931 --> 01:09:04,683
- Yang kau pedulikan hanyalah mereka.

1178
01:09:04,808 --> 01:09:06,184
- LaDonna, kemarilah.

1179
01:09:06,309 --> 01:09:09,229
Kemarilah. Kemarilah.

1180
01:09:09,896 --> 01:09:12,941
Ayo. Ayo.

1181
01:09:21,366 --> 01:09:23,034
Kamu menangkapku, kamu menangkapku.

1182
01:09:23,159 --> 01:09:25,161
Anda tidak akan mendapatkan saya.
Kamu tidak akan menangkapku.

1183
01:09:25,287 --> 01:09:27,706
Baiklah,
saya tertembak.

1184
01:09:30,584 --> 01:09:32,669
Dapatkan aku.

1185
01:09:37,883 --> 01:09:39,551
Mengerti, mengerti.

1186
01:09:41,595 --> 01:09:43,680
Tyler dan Pangeran,
kalian semua pergi mandi.

1187
01:09:44,472 --> 01:09:45,473
Makan malam hampir siap.

1188
01:09:45,599 --> 01:09:46,641
Oh tidak. Tangkap dia, tangkap dia.

1189
01:09:46,766 --> 01:09:48,226
Terri.

1190
01:09:49,853 --> 01:09:51,771
Saya ingin berbicara dengan Anda.

1191
01:10:02,616 --> 01:10:06,411
Aku ingin kamu tahu, aku tidak bermaksud demikian
apa yang saya katakan sebelumnya hari ini.

1192
01:10:06,703 --> 01:10:07,662
- Ya, benar.

1193
01:10:07,787 --> 01:10:12,167
Tidak, Terry. saya dulu
hanya sangat kesal.

1194
01:10:13,710 --> 01:10:15,170
Kamu juga putriku.

1195
01:10:15,295 --> 01:10:17,589
Tapi kami melewatkan banyak hal.

1196
01:10:19,132 --> 01:10:22,385
aku tidak melahirkanmu,
atau merawatmu.

1197
01:10:24,220 --> 01:10:27,349
Saya tidak mendapat kesempatan untuk itu
membuatku tertidur...

1198
01:10:29,476 --> 01:10:31,811
Kita harus terus bekerja
ini bersama-sama.

1199
01:10:32,437 --> 01:10:33,980
Terri... lihat,

1200
01:10:34,898 --> 01:10:36,399
Aku tidak akan menyerah padamu.

1201
01:10:36,524 --> 01:10:40,487
Aku tidak akan melakukannya, tapi kamu
juga tidak bisa menyerah padaku.

1202
01:10:48,620 --> 01:10:50,622
Apakah Anda memiliki pertanyaan?

1203
01:10:50,997 --> 01:10:52,332
Hm-hm.

1204
01:10:52,874 --> 01:10:55,961
OKE. Nah,

1205
01:10:56,962 --> 01:10:59,839
Saya ingin Anda mencoba dan menjadi
positif tentang diri Anda.

1206
01:10:59,965 --> 01:11:02,384
Jangan terpaku pada semua pekerjaan
itu harus dilakukan.

1207
01:11:05,971 --> 01:11:08,682
Saya ingin kamu mengetahuinya
bahwa kamu cantik,

1208
01:11:08,807 --> 01:11:11,017
kamu mampu

1209
01:11:11,393 --> 01:11:14,229
dan kamu kuat.

1210
01:11:14,354 --> 01:11:16,398
OKE?

1211
01:11:17,482 --> 01:11:20,610
OKE. Saya akan.

1212
01:11:28,451 --> 01:11:33,206
Mama! Saya tidak dapat menemukannya
gaun kuningku!

1213
01:11:35,959 --> 01:11:37,836
Ibu...
- Hah?

1214
01:11:37,961 --> 01:11:39,337
Dimana milikku
gaun kuning?

1215
01:11:39,462 --> 01:11:40,380
- Aku tidak bisa mendengarmu.

1216
01:11:40,505 --> 01:11:42,549
- Aku membutuhkannya untuk gereja!

1217
01:11:47,721 --> 01:11:49,681
Kamu cantik.

1218
01:11:52,350 --> 01:11:54,853
saya cantik.

1219
01:11:57,147 --> 01:12:00,025
saya mampu.

1220
01:12:00,316 --> 01:12:02,986
saya kuat...

1221
01:12:07,657 --> 01:12:10,410
Dan bertanggung jawab.

1222
01:12:22,380 --> 01:12:24,382
saya bodoh.

1223
01:12:26,051 --> 01:12:28,136
Bodoh sekali.

1224
01:12:45,528 --> 01:12:47,822
Ayolah, Tyler.

1225
01:12:47,947 --> 01:12:50,742
Waktunya mandi.
Siap untuk mandi?

1226
01:12:50,867 --> 01:12:54,079
Siap? Siap untuk mandi?

1227
01:12:54,204 --> 01:12:57,624
Ayo. Ayo. Ayo.

1228
01:12:57,749 --> 01:13:01,127
Apakah kamu akan mandi?
Ayo, lihat itu. Tidak apa-apa.

1229
01:13:01,252 --> 01:13:03,338
Oh!

1230
01:13:30,448 --> 01:13:33,743
Terry, ada apa?
Apa yang terjadi?

1231
01:13:33,993 --> 01:13:36,496
Apakah Anda khawatir tentang sesuatu?

1232
01:13:36,746 --> 01:13:37,622
Hm-hm.

1233
01:13:37,872 --> 01:13:39,165
Saya hanya bermain.

1234
01:13:39,290 --> 01:13:41,626
- Apa yang terjadi
bersamamu, gadis?

1235
01:13:41,751 --> 01:13:45,463
- Tidak ada apa-apa. saya hanya
seperti permainan itu.

1236
01:13:45,588 --> 01:13:48,758
- Ya, tapi kamu pernah melakukannya
memainkannya dalam waktu yang lama.

1237
01:14:01,146 --> 01:14:04,440
Anda merindukannya? ibumu?

1238
01:14:11,239 --> 01:14:13,533
- Dia terkadang jahat.

1239
01:14:14,742 --> 01:14:17,203
- Apa maksudnya?

1240
01:14:30,800 --> 01:14:33,511
Hei, tangkap saja dia
keluarkan pikiranmu, oke?

1241
01:14:33,636 --> 01:14:34,721
Anda di sini sekarang.

1242
01:14:34,804 --> 01:14:36,556
Kamu adalah anakku
dan tidak apa-apa

1243
01:14:36,681 --> 01:14:38,933
akan terjadi seperti itu
di rumah ini.

1244
01:14:39,434 --> 01:14:40,727
Hai!

1245
01:14:41,895 --> 01:14:43,521
Terri...

1246
01:14:47,025 --> 01:14:49,152
sayang...

1247
01:14:50,820 --> 01:14:53,323
Lihat aku.

1248
01:14:56,367 --> 01:15:00,663
Saya sedang berpikir untuk membuatnya
kue atau kue atau apalah.

1249
01:15:00,955 --> 01:15:04,167
Bagaimana menurutmu?
Anda ingin membantu saya?

1250
01:15:07,879 --> 01:15:08,588
Ya.

1251
01:15:15,303 --> 01:15:17,180
Kenapa dia melakukan itu?

1252
01:15:17,639 --> 01:15:20,099
Itu disebut baptisan.

1253
01:15:20,433 --> 01:15:22,685
Itu berarti dia orang baru sekarang.

1254
01:15:22,894 --> 01:15:25,980
Anda lihat, Yesus mengambil
semua kesedihanmu

1255
01:15:26,105 --> 01:15:28,608
dan segalanya
kamu telah melakukan kesalahan...

1256
01:15:29,234 --> 01:15:31,903
dan memberimu kehidupan baru.

1257
01:15:54,008 --> 01:15:56,594
<i>Sepertinya ada
tidak ada sakit hati di bumi</i>

1258
01:15:57,011 --> 01:16:00,098
<i>seperti lukanya
seorang ibu atau ayah.</i>

1259
01:16:00,515 --> 01:16:04,560
<i>Mereka memakanmu dan
menolak untuk tetap bersembunyi</i>

1260
01:16:04,686 --> 01:16:07,230
<i>di relung jiwamu.</i>

1261
01:16:08,439 --> 01:16:10,692
<i>Anda tidak dapat mengabaikannya.</i>

1262
01:16:10,775 --> 01:16:12,902
<i>Kamu tidak bisa membuat dirimu mati rasa dengan baik</i>

1263
01:16:13,027 --> 01:16:15,196
<i>bahwa mereka tidak akan melakukannya suatu hari nanti
menyusulmu,</i>

1264
01:16:15,321 --> 01:16:18,700
<i>dan yang itu
kamu ditakdirkan untuk mencintai.</i>

1265
01:16:30,628 --> 01:16:31,671
<i>...dengarkan
ibumu.</i>

1266
01:16:31,796 --> 01:16:34,799
<i>Sebaiknya kau dengarkan.
Jangan bicara seperti itu padaku...</i>

1267
01:16:53,484 --> 01:16:55,320
Hei, Glen.
Apakah Teresa ada di sini?

1268
01:16:55,445 --> 01:16:57,989
Ya, tapi sebenarnya tidak
saat yang menyenangkan Ibu Negara.

1269
01:16:58,114 --> 01:16:59,490
<i>Tenangkan dirimu
kembali ke sini!</i>

1270
01:16:59,615 --> 01:17:01,242
- Aku harus bicara dengannya, sungguh.

1271
01:17:01,367 --> 01:17:03,369
- Ini sungguh, sungguh
bukan saat yang tepat.

1272
01:17:03,494 --> 01:17:06,247
- Teresa! Itu Donna.
Dimana kamu berada?

1273
01:17:06,372 --> 01:17:07,999
<i>Aku melakukan segalanya
untuk Anda semua.</i>

1274
01:17:08,166 --> 01:17:10,126
<i>Aku memberikan semua yang aku punya
dan beginikah sikapmu?</i>

1275
01:17:19,385 --> 01:17:22,805
toilet? W.C., bangun.

1276
01:17:23,473 --> 01:17:24,766
WC!

1277
01:17:24,891 --> 01:17:26,809
Saya mendengar sesuatu di luar.

1278
01:17:27,477 --> 01:17:30,271
Pergi periksa gadis-gadis itu. Pergi!

1279
01:17:31,606 --> 01:17:33,691
Saya tidak pernah setuju untuk tidak
anak-anak malam hari!

1280
01:17:33,816 --> 01:17:35,777
Jika ini tidak serius, Tuhan,
itu akan terjadi.

1281
01:17:35,902 --> 01:17:38,529
Lebih baik mati, sekarat, atau lebih buruk lagi.

1282
01:17:38,654 --> 01:17:40,281
Saya selalu mengerti itu...

1283
01:17:46,454 --> 01:17:49,040
Ini serius. Itu Terri.
Dia sudah pergi.

1284
01:17:49,165 --> 01:17:49,957
- Ya Tuhan.

1285
01:17:50,083 --> 01:17:51,626
Jendelanya terbuka.

1286
01:18:02,095 --> 01:18:05,014
Orang tuamu
akan membunuhmu.

1287
01:18:23,950 --> 01:18:25,743
Tidak, tunggu.

1288
01:18:36,671 --> 01:18:39,298
Rangkullah aku.

1289
01:18:51,352 --> 01:18:54,313
“Jadi beritahu kami sekali lagi, Pendeta,

1290
01:18:54,439 --> 01:18:58,151
bagaimana kabarmu
ditembak oleh tetanggamu?!"

1291
01:19:01,195 --> 01:19:05,032
Terri! Terri! Franklin!

1292
01:19:05,158 --> 01:19:06,534
Wah, ayahmu akan mendengarnya
dari saya di pagi hari!

1293
01:19:06,659 --> 01:19:07,785
Dia menyuruhku datang ke sini!

1294
01:19:07,910 --> 01:19:09,036
- Tidak, aku tidak melakukannya.
- Ya, benar.

1295
01:19:09,162 --> 01:19:10,288
Anda menyuruh saya datang ke sini!

1296
01:19:10,413 --> 01:19:12,039
Tidak, aku tidak melakukannya.
Saya tidak pernah melakukannya.

1297
01:19:12,165 --> 01:19:13,374
Dia berbohong.

1298
01:19:13,499 --> 01:19:16,627
Keluarkan ekormu dari sini
sekarang juga, gadis kecil!

1299
01:19:17,837 --> 01:19:19,714
Sekarang!

1300
01:19:21,507 --> 01:19:23,426
Saya belum mengamati
banyak kemajuan...

1301
01:19:30,099 --> 01:19:31,976
Bagaimana kabarnya
kemajuan adopsi?

1302
01:19:32,393 --> 01:19:34,645
Hal itu bisa mengubah banyak hal.

1303
01:19:34,770 --> 01:19:37,190
Ini sulit saat ini.

1304
01:19:38,608 --> 01:19:42,528
Itu akan mengubah gajinya.

1305
01:19:44,447 --> 01:19:47,158
Sepertinya bukan dia
ingin menjadi apa pun.

1306
01:19:47,658 --> 01:19:49,911
Sampai dia percaya itu
dia dicintai dan

1307
01:19:50,036 --> 01:19:52,371
bahwa dia aman, ternyata tidak
akan terjadi.

1308
01:19:52,497 --> 01:19:53,706
Kami sudah memberinya
semua yang dia butuhkan!

1309
01:19:53,831 --> 01:19:54,790
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi,

1310
01:19:54,916 --> 01:19:57,084
dengan semua yang kami lakukan.

1311
01:19:57,210 --> 01:19:58,461
Maka itu mungkin masuk
kepentingan terbaiknya

1312
01:19:58,586 --> 01:20:00,338
berada di rumah yang berbeda.

1313
01:20:00,588 --> 01:20:01,631
Apa?

1314
01:20:01,756 --> 01:20:03,466
Saya tidak melihatnya
membentuk keterikatan.

1315
01:20:03,591 --> 01:20:05,384
- TIDAK! Itu tidak akan pernah terjadi.

1316
01:20:05,510 --> 01:20:06,219
Ibu Negara--

1317
01:20:06,344 --> 01:20:08,346
Susan, aku tidak mau itu.

1318
01:20:08,471 --> 01:20:10,806
- Itu bukan terserah kamu. Atau saya,

1319
01:20:10,932 --> 01:20:12,558
oke?

1320
01:20:12,683 --> 01:20:14,018
Aku sudah bilang padamu.

1321
01:20:14,143 --> 01:20:18,105
Orang-orang di kota ini
sedang mencarimu.

1322
01:20:18,231 --> 01:20:19,482
Kita tidak bisa membiarkan mereka menyerah
karena mereka melihat

1323
01:20:19,607 --> 01:20:21,275
segalanya berantakan dengan Terri.

1324
01:20:21,400 --> 01:20:22,985
Apa yang terjadi
dengan Possum Trot

1325
01:20:23,110 --> 01:20:24,695
mendapat perhatian negara.

1326
01:20:24,820 --> 01:20:27,490
Kami sedang mendekati legislator
untuk akomodasi lebih lanjut,

1327
01:20:27,615 --> 01:20:28,783
lebih banyak sumber daya.

1328
01:20:28,908 --> 01:20:32,620
Ini bisa berarti dampak yang sangat besar,
perubahan besar pada sistem.

1329
01:20:32,745 --> 01:20:34,830
Dan Joyce tidak akan mengambil risiko itu.

1330
01:20:34,956 --> 01:20:36,082
Dia akan menarik Terri

1331
01:20:36,207 --> 01:20:37,917
jika dia merasa dia membutuhkannya
perawatan yang berbeda.

1332
01:20:38,042 --> 01:20:39,460
Sekarang jika Anda menarik Terri
dari rumahku

1333
01:20:39,585 --> 01:20:42,296
bagaimana kabarnya
tidak berantakan?

1334
01:20:43,089 --> 01:20:44,840
Dia masih pergi.

1335
01:20:45,967 --> 01:20:48,135
- Kamu tidak akan menyerahkannya.

1336
01:20:48,344 --> 01:20:50,137
Itu akan terjadi
intervensi psikiatris

1337
01:20:50,263 --> 01:20:51,806
pada rekomendasi tersebut
dari dokternya.

1338
01:20:51,931 --> 01:20:52,807
Bukan salahmu.

1339
01:20:52,932 --> 01:20:54,392
- Tidak ada yang akan melihatnya
seperti itu. Hm,

1340
01:20:54,517 --> 01:20:56,477
- Susan, kamu harus mengerti.

1341
01:20:56,602 --> 01:20:57,895
Ada begitu banyak keluarga di sini,

1342
01:20:58,020 --> 01:20:59,689
mereka tergantung pada seutas benang.

1343
01:20:59,814 --> 01:21:01,691
Semua orang tidak seperti itu.

1344
01:21:02,817 --> 01:21:04,819
Berhati-hatilah akan hal itu, jika Anda?

1345
01:21:04,944 --> 01:21:06,737
Bawa dia keluar sekarang
kamu akan mendapat banyak

1346
01:21:06,862 --> 01:21:11,284
lebih banyak anak daripada Terri
jika kamu melakukan apa yang kamu katakan.

1347
01:21:13,578 --> 01:21:15,580
- Oke.

1348
01:21:17,665 --> 01:21:19,875
Kita hanya perlu berbelok...

1349
01:21:22,128 --> 01:21:24,005
Ya.

1350
01:21:24,130 --> 01:21:26,591
Oke? -Oke.
- Oke.

1351
01:22:03,085 --> 01:22:04,712
WC!

1352
01:22:05,046 --> 01:22:05,796
Ada apa?

1353
01:22:05,921 --> 01:22:07,965
- Aku membutuhkanmu di sini!
Dan bawa Terri.

1354
01:22:08,090 --> 01:22:09,634
Terri!

1355
01:22:16,807 --> 01:22:17,808
Terri, apa ini?

1356
01:22:17,933 --> 01:22:19,060
Kamu harus angkat bicara, T.

1357
01:22:21,145 --> 01:22:23,397
Anda perlu memberi tahu kami
apa yang sedang terjadi.

1358
01:22:23,522 --> 01:22:25,107
Apakah kamu ingin terluka
seseorang di sini?

1359
01:22:25,316 --> 01:22:27,443
Kenapa itu ada di tempat tidurmu?

1360
01:22:29,487 --> 01:22:30,571
- Seseorang mungkin masuk
di sini pada malam hari.

1361
01:22:30,696 --> 01:22:33,115
Aku tidak ingin mereka menyakitiku.

1362
01:22:36,285 --> 01:22:39,914
Terri,
siapa yang menyakitimu, sayang?

1363
01:22:40,331 --> 01:22:42,333
- Teman-temannya.

1364
01:22:43,125 --> 01:22:44,293
Semua orang.

1365
01:22:44,418 --> 01:22:46,879
- Lihat, kamu aman di sini sekarang,
oke? Tenang aja.

1366
01:22:47,004 --> 01:22:48,130
- Biarkan aku pergi. Kamu menyakitiku.

1367
01:22:48,255 --> 01:22:49,131
- Tidak apa-apa. Tenangkan saja dirimu,
oke?

1368
01:22:49,256 --> 01:22:51,801
Oke, sayang. saya sedang mencoba
untuk berbicara denganmu,

1369
01:22:51,926 --> 01:22:53,719
Aku mencoba mencintaimu. saya
mencoba berbicara denganmu.

1370
01:22:53,844 --> 01:22:56,430
Biarkan aku mencintaimu, kamu tidak
akan berpaling dariku.

1371
01:22:56,555 --> 01:22:59,892
- jangan sentuh aku!
- Terri, hei! Kamu--

1372
01:23:00,434 --> 01:23:03,145
Aku ibumu!
Aku ibumu!

1373
01:23:03,270 --> 01:23:04,313
- Kamu bukan ibuku!

1374
01:23:04,438 --> 01:23:05,648
- Ya, kamu anakku.

1375
01:23:05,773 --> 01:23:06,857
- Kamu bukan ibuku!

1376
01:23:06,982 --> 01:23:08,818
- Ya, aku ibumu,
kamu mendengarku.

1377
01:23:08,943 --> 01:23:09,944
Terri!

1378
01:23:10,069 --> 01:23:11,487
- Lepaskan aku.

1379
01:23:11,612 --> 01:23:12,488
Donna, Donna!

1380
01:23:12,613 --> 01:23:13,406
- Tinggalkan aku sendiri!

1381
01:23:13,531 --> 01:23:15,074
Terri.

1382
01:23:18,911 --> 01:23:21,622
Oh, Tuhan Yesus. Ya Tuhan.

1383
01:23:21,747 --> 01:23:22,581
Donna...

1384
01:23:22,707 --> 01:23:23,708
toilet

1385
01:23:23,833 --> 01:23:27,420
- Kamu baik-baik saja, Donna?
Kamu baik-baik saja?

1386
01:23:27,628 --> 01:23:30,798
- Susan tahu ini tidak akan terjadi
bekerja. Oh, Tuhan Yesus.

1387
01:23:31,799 --> 01:23:34,051
Apa yang kita lakukan, W.C.?
Apa yang kita lakukan?

1388
01:23:34,176 --> 01:23:35,469
- Donna...

1389
01:23:35,594 --> 01:23:37,263
- Mengapa kami setuju
untuk melakukan ini?

1390
01:23:37,388 --> 01:23:38,556
- Ini adalah apa yang Dia katakan untuk dilakukan.

1391
01:23:38,681 --> 01:23:40,349
- Aku bahkan tidak suka ini
kadang-kadang anak-anak, W.C.

1392
01:23:40,474 --> 01:23:42,184
Aku kehilangan sedikit milikku sendiri
gadis dalam semua ini!

1393
01:23:42,309 --> 01:23:45,062
Aku hanya ingin mereka keluar
dari hidup kita!

1394
01:23:47,815 --> 01:23:49,567
Ya Tuhan.

1395
01:23:50,526 --> 01:23:52,945
Aku tidak seperti ibuku.

1396
01:23:54,238 --> 01:23:56,407
- Terri akan baik-baik saja.

1397
01:23:56,866 --> 01:23:59,201
Yang harus kita lakukan hanyalah
tetap tenang dan lakukan.

1398
01:23:59,326 --> 01:24:02,538
- Tidak. Tidak! Apakah kamu?
mendengarkanku?

1399
01:24:02,747 --> 01:24:04,999
- Inilah yang Tuhan katakan kepada kita
lakukan. Jadi inilah yang kami lakukan.

1400
01:24:05,166 --> 01:24:08,794
Sekarang bukan waktunya untuk menyerah
apa yang kita butuhkan dan melihat ke belakang.

1401
01:24:09,003 --> 01:24:10,004
- Aku butuh bantuan!

1402
01:24:10,129 --> 01:24:11,338
Saya di sini setiap hari sendirian.
Hanya sendirian.

1403
01:24:11,464 --> 01:24:12,423
- Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.

1404
01:24:12,548 --> 01:24:13,340
- Ya, benar, W.C.

1405
01:24:13,466 --> 01:24:14,383
- Dan sekarang apa yang kamu lakukan
inginkan dariku?

1406
01:24:14,508 --> 01:24:15,342
- Aku di sini bersama Pangeran,
Aku punya LaDonna.

1407
01:24:15,468 --> 01:24:16,260
Aku tidak tahan lagi.

1408
01:24:16,385 --> 01:24:18,429
- Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.
Sekarang saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.

1409
01:24:18,554 --> 01:24:20,014
- Aku tidak bisa berada di mana-mana sekaligus.

1410
01:24:20,139 --> 01:24:21,432
Saya menjaga semua orang.

1411
01:24:21,557 --> 01:24:24,185
Dengan makanan di atas meja.
Dan lampu menyala.

1412
01:24:24,310 --> 01:24:26,771
Lampu semua orang menyala! Terlebih lagi
kamu ingin aku melakukannya, Donna?

1413
01:24:26,896 --> 01:24:28,397
- Semua orang berantakan

1414
01:24:28,522 --> 01:24:31,108
dan saya tidak tahu
apa yang harus diberitahukan kepada mereka.

1415
01:24:33,277 --> 01:24:36,447
- Dengar... Donna!

1416
01:25:34,547 --> 01:25:37,049
Aku membutuhkanmu, Ayah. aku membutuhkanmu,
sekarang.

1417
01:25:37,174 --> 01:25:39,635
Saya tidak bisa melanjutkan. Ayah, Tolong,
Yesus,

1418
01:25:39,760 --> 01:25:41,220
Kami membutuhkanmu saat ini, Ayah.

1419
01:25:41,345 --> 01:25:43,889
Sekarang, masuklah ke ruangan ini.

1420
01:25:44,014 --> 01:25:46,016
Anda lihat apa yang kami alami.

1421
01:25:46,141 --> 01:25:48,727
Beri kami kekuatan, sekarang juga.

1422
01:25:56,485 --> 01:26:00,614
Dia mendengar tangisanku,

1423
01:26:10,583 --> 01:26:20,582
Selama aku hidup dan
masalah meningkat,

1424
01:26:32,229 --> 01:26:34,648
aku minta maaf.

1425
01:26:40,696 --> 01:26:43,240
Seharusnya aku tidak bicara
padamu seperti itu.

1426
01:26:54,460 --> 01:26:57,463
Hm.

1427
01:26:58,797 --> 01:27:03,010
Kamu... Kamu ibu yang baik.

1428
01:27:11,268 --> 01:27:13,062
Apa yang akan kita lakukan?

1429
01:27:32,873 --> 01:27:36,377
Haleluya! Haleluya!

1430
01:27:37,878 --> 01:27:41,382
Ini adalah tempat yang istimewa,
Kapel Bennett.

1431
01:27:44,385 --> 01:27:47,262
Mata Tuhan
berada di rumah ini.

1432
01:27:50,474 --> 01:27:53,060
Anda tahu, saya melihat
dan saya tidak dapat menemukannya

1433
01:27:53,894 --> 01:27:55,813
Lulusan Harvard dalam hal ini

1434
01:27:57,022 --> 01:27:58,565
bangku di sini.

1435
01:27:58,691 --> 01:28:01,485
Saya tidak melihat satu pun
ilmuwan roket

1436
01:28:02,152 --> 01:28:04,071
atau bintang film juga.

1437
01:28:05,489 --> 01:28:06,782
Mungkin belum.

1438
01:28:07,366 --> 01:28:13,664
Tapi yang kulihat adalah sebuah ruangan
penuh dengan orang-orang biasa.

1439
01:28:14,540 --> 01:28:16,917
Kedengarannya sangat mirip
12 orang biasa

1440
01:28:17,042 --> 01:28:18,877
bahwa Yesus meninggalkan keutuhan-Nya
ke gereja, bukan?

1441
01:28:19,670 --> 01:28:21,755
Anda sedang melakukan sesuatu,
di rumah ini, itu

1442
01:28:21,880 --> 01:28:24,758
hampir tidak ada orang lain yang mau melakukannya.

1443
01:28:24,883 --> 01:28:28,929
Anda mengasuh seorang anak yatim piatu.
Atau dua atau tiga atau lima!

1444
01:28:29,138 --> 01:28:30,848
Anda meninggalkan perahu nelayan Anda

1445
01:28:31,265 --> 01:28:34,893
dan kamu terus berjalan
dengan Yesus.

1446
01:28:35,561 --> 01:28:37,438
Dan aku tahu hal lain.

1447
01:28:37,771 --> 01:28:42,401
Beberapa dari Anda tidak
terlalu yakin tentang hal itu lagi.

1448
01:28:42,901 --> 01:28:44,403
Adil.

1449
01:28:44,737 --> 01:28:47,781
Beberapa dari Anda,
kompasmu berputar

1450
01:28:48,157 --> 01:28:52,119
dan kamu bertanya-tanya,
ke arah mana, apa?

1451
01:28:53,203 --> 01:28:57,458
Aku tahu kamu merasakannya
karena aku juga merasakannya.

1452
01:29:00,878 --> 01:29:03,047
Jika kita percaya pada Alkitab,

1453
01:29:03,213 --> 01:29:05,924
maka kita harus menanggung beban itu,

1454
01:29:07,468 --> 01:29:10,471
tapi itu harusnya ringan.
Tapi terkadang

1455
01:29:11,847 --> 01:29:14,516
beban itu hanya ringan
ketika itu dibagikan.

1456
01:29:19,354 --> 01:29:21,690
Dan kami sekeluarga...

1457
01:29:23,650 --> 01:29:26,653
Jika Anda merasakan sesuatu
berat saat ini,

1458
01:29:27,488 --> 01:29:29,907
Aku ingin kamu berdiri bersamaku.

1459
01:29:30,282 --> 01:29:32,159
Berdiri.

1460
01:29:32,701 --> 01:29:34,828
Beristirahatlah bersamaku.

1461
01:29:35,037 --> 01:29:36,747
Tidak apa-apa.

1462
01:29:39,708 --> 01:29:44,213
Beberapa dari Anda merasa seperti itu
kamu tidak bisa melanjutkan.

1463
01:29:45,130 --> 01:29:47,508
Beberapa dari Anda merasa menyesal.

1464
01:29:48,592 --> 01:29:50,969
Saya ingin kamu mengetahuinya
bahwa Anda mendengarnya dengan benar.

1465
01:29:51,095 --> 01:29:53,305
Anda tidak melakukan kesalahan.

1466
01:29:54,014 --> 01:29:55,766
Dia tidak pernah menjanjikan kita kemudahan.

1467
01:29:55,891 --> 01:29:57,184
Tapi apa yang Dia janjikan kepada kita adalah itu

1468
01:29:57,309 --> 01:29:59,520
Dia akan menjadi seperti itu
di sana, di sisi kita.

1469
01:30:03,440 --> 01:30:07,861
Jadi mari kita memikul salib ini
dan mari kita lanjutkan.

1470
01:30:09,029 --> 01:30:11,365
Anda memang mendengarnya,

1471
01:30:12,825 --> 01:30:15,160
dan Dia akan bertahan
kamu sekarang,

1472
01:30:15,869 --> 01:30:18,497
karena Dia juga mendengarmu.

1473
01:30:18,622 --> 01:30:22,417
Ayo ke atas sini. Ayo.

1474
01:30:24,128 --> 01:30:25,337
Ayo.

1475
01:30:27,422 --> 01:30:29,800
aku bertanya padamu sekarang
untuk merangkulmu

1476
01:30:29,925 --> 01:30:31,301
saudara-saudaramu.

1477
01:30:32,052 --> 01:30:36,140
Berada di sana untuk mereka! Ketika mereka
meneleponmu di tengah malam,

1478
01:30:36,515 --> 01:30:37,850
kamu datang berlari.

1479
01:30:38,433 --> 01:30:41,937
Mereka muntah
dari seorang anak yang sakit,

1480
01:30:42,229 --> 01:30:43,689
kamu menghapusnya!

1481
01:30:44,314 --> 01:30:46,233
Mereka akan melompat dari tebing

1482
01:30:46,441 --> 01:30:48,193
kamu melangkah keluar sana di depan.

1483
01:30:50,904 --> 01:30:52,698
Yang terbesar di kerajaan-Nya

1484
01:30:53,115 --> 01:30:54,408
adalah pelayan semuanya!

1485
01:30:54,533 --> 01:30:56,577
Ya, benar! Gembala yang Baik.

1486
01:30:56,702 --> 01:30:59,329
Saatnya untuk melakukan ini bersama-sama,
gereja.

1487
01:30:59,454 --> 01:31:00,539
Tidak sendirian.

1488
01:31:06,336 --> 01:31:09,840
Kami berdiri di hadapan-Mu
dalam kelemahan kami, Tuhan,

1489
01:31:11,133 --> 01:31:14,761
sekarang mungkin kekuatan
Kristus datang ke atas kita.

1490
01:31:15,053 --> 01:31:18,682
Kunjungi orang-orang Anda sekarang,
pada saat ini!

1491
01:31:19,516 --> 01:31:22,144
Dalam kelemahan kami, Anda
kekuatan menjadi sempurna.

1492
01:31:22,269 --> 01:31:24,771
Ambil bebannya
dari hati mereka, ya Tuhan,

1493
01:31:26,481 --> 01:31:28,901
dan berikan kepada mereka
kuasa Roh Kudus

1494
01:31:30,152 --> 01:31:32,321
untuk melakukan apa yang perlu dilakukan.

1495
01:31:32,446 --> 01:31:34,031
Ya! Anda punya kekuatan, Tuhan!

1496
01:31:44,124 --> 01:31:54,092
Oh, Setan, kami akan berangkat
meruntuhkan kerajaanmu,

1497
01:31:55,385 --> 01:32:01,975
Anda telah membangun
kerajaanmu,

1498
01:32:02,100 --> 01:32:07,731
Di seluruh negeri ini.

1499
01:32:44,309 --> 01:32:48,146
<i>Kami bergandengan tangan
satu sama lain, seperti yang belum pernah kita lakukan,</i>

1500
01:32:48,563 --> 01:32:50,774
<i>dan Dia bisa membawamu
ke tempat yang dalam</i>

1501
01:32:50,899 --> 01:32:53,277
<i>dengan seseorang di sisimu.</i>

1502
01:32:53,402 --> 01:32:57,447
Apa yang kamu lakukan?
Saya tahu bagaimana rasanya, ini sulit.

1503
01:32:58,115 --> 01:33:00,117
Saya akan kembali
dan membantumu Mollie.

1504
01:33:03,787 --> 01:33:05,998
Ini, Randy.

1505
01:33:10,043 --> 01:33:12,796
<i>Jalannya berbelok
dan kami mengikutinya.</i>

1506
01:33:12,921 --> 01:33:16,216
<i>Tuhan, tempatmu
temukan dirimu sendiri.</i>

1507
01:33:16,341 --> 01:33:18,844
Saya tidak bisa mengembalikannya.

1508
01:33:19,261 --> 01:33:20,804
Aku tidak akan menjadi bagian dari itu, Donna,
saya tidak akan melakukannya.

1509
01:33:20,929 --> 01:33:22,723
Aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri!

1510
01:33:23,849 --> 01:33:26,351
Dian...

1511
01:33:27,602 --> 01:33:30,981
Anda menyelamatkan bayi itu
dari api.

1512
01:33:31,982 --> 01:33:34,359
Sekarang mari kita berikan padanya
apa yang dia butuhkan.

1513
01:33:34,735 --> 01:33:37,696
<i>Ya, meskipun kita berjalan,
jalannya berjalan satu arah</i>

1514
01:33:37,821 --> 01:33:39,614
<i>bila kamu yakin
itu akan menjadi yang lain.</i>

1515
01:33:39,740 --> 01:33:42,284
Joshua akan pulang!

1516
01:33:47,205 --> 01:33:49,958
Hei, Yosua!

1517
01:33:52,085 --> 01:33:53,795
Hai!

1518
01:33:58,050 --> 01:34:02,262
<i>Aku mengerti sekarang. Bayangan
kematian hanyalah puisi.</i>

1519
01:34:02,387 --> 01:34:05,015
<i>Sampai kamu melangkah ke lembah itu</i>

1520
01:34:05,140 --> 01:34:07,059
<i>dan bayangan itu menimpamu.</i>

1521
01:34:07,434 --> 01:34:10,437
<i>Hanya pada saat itu
apakah kamu mengerti</i>

1522
01:34:10,562 --> 01:34:14,066
<i>kamu tersandung di suatu tempat
itu akan menguji jiwamu</i>

1523
01:34:14,191 --> 01:34:18,862
<i>pada intinya karena kamu
mengikuti Tuhan ke tempat itu.</i>

1524
01:34:19,738 --> 01:34:22,908
<i>Tapi kamu belum datang
ke padang rumput hijau.</i>

1525
01:34:23,033 --> 01:34:25,869
<i>Kamu tiba di suatu tempat
itu hanya ditemukan</i>

1526
01:34:25,994 --> 01:34:28,413
<i>melalui jalan yang berkelok-kelok dan sempit,</i>

1527
01:34:28,538 --> 01:34:31,166
<i>hanya dengan cahaya lampu
di kakimu,</i>

1528
01:34:31,291 --> 01:34:35,754
<i>karena Tuhan tidak dibutuhkan
di padang rumput hijau.</i>

1529
01:34:36,296 --> 01:34:38,548
<i>Air tenang ada di belakangmu.</i>

1530
01:34:38,924 --> 01:34:41,927
<i>Sekarang kamu menatap
saat menghadapi kejahatan,</i>

1531
01:34:42,052 --> 01:34:44,638
<i>dan di mana rasa takutnya
akan bangkit di dalam kamu</i>

1532
01:34:44,971 --> 01:34:47,391
<i>karena telah meninggalkan bekas seperti itu</i>

1533
01:34:47,516 --> 01:34:50,644
<i>bahwa kamu akan bersumpah
itu tidak akan pernah bisa dibatalkan.</i>

1534
01:34:50,811 --> 01:34:55,023
Kami tidak bisa melakukannya
tanpamu, Yesus.

1535
01:34:57,609 --> 01:35:00,737
Ayo sekarang. Ayo pergi.
LaDonna! mercedes.

1536
01:35:00,862 --> 01:35:02,823
Ayo, Mercedes. Pergi!

1537
01:35:02,948 --> 01:35:04,241
Kami tidak punya waktu untuk ini.

1538
01:35:04,366 --> 01:35:06,201
Ayo sekarang, gerakkan kakimu,
si kecil. Ayo pergi.

1539
01:35:06,326 --> 01:35:07,869
Kami mengerti, Ayah.

1540
01:35:13,125 --> 01:35:17,212
Aku ingin nilai A dari kalian semua.
Masing-masing dari Anda.

1541
01:35:42,696 --> 01:35:44,281
Hai.

1542
01:35:50,745 --> 01:35:52,747
Ada apa?

1543
01:36:02,591 --> 01:36:04,885
Adikmu memang seperti itu
ho, LaDonna.

1544
01:36:05,010 --> 01:36:06,553
Diam, Vanesa.

1545
01:36:06,678 --> 01:36:07,596
Ayo pergi.

1546
01:36:07,721 --> 01:36:09,055
Kami di sini.

1547
01:36:09,181 --> 01:36:11,224
Saya baru saja mendapat izin kamar mandi.

1548
01:36:11,349 --> 01:36:14,019
Dia pikir aku di dalam
kantor perawat.

1549
01:36:14,144 --> 01:36:17,230
- Baiklah, ayo, ayo, cepat.

1550
01:36:18,398 --> 01:36:21,151
Apa? Tunjukkan padaku apa yang kamu punya,
ayolah.

1551
01:36:22,319 --> 01:36:25,447
Ayo. Ayo pergi.

1552
01:36:25,864 --> 01:36:28,158
Sebelum seseorang tiba di sini.

1553
01:36:28,658 --> 01:36:31,870
Ayo, lepaskan. Ayo pergi.

1554
01:36:35,332 --> 01:36:37,792
Kamu gila.

1555
01:37:13,620 --> 01:37:14,746
Nyonya Martin.

1556
01:37:14,871 --> 01:37:16,706
Saya sangat menyesal,
Tuan Thompson.

1557
01:37:16,831 --> 01:37:19,292
Saya memahami suspensinya
dan kami sedang mengerjakannya.

1558
01:37:19,417 --> 01:37:22,796
- Nyonya Martin.
Kali ini serius.

1559
01:37:22,921 --> 01:37:25,090
Anda mungkin perlu melakukannya
mampir ke toko obat.

1560
01:37:25,757 --> 01:37:27,425
- Apa? Hm.

1561
01:37:36,434 --> 01:37:39,145
Apa yang terjadi
di sana, Terri?

1562
01:37:43,858 --> 01:37:46,152
Apakah anak itu menyakitimu?

1563
01:37:47,779 --> 01:37:50,115
Terri, aku sedang berbicara denganmu.

1564
01:37:50,323 --> 01:37:52,951
- Aku tidak akan melakukannya
apa yang kamu katakan padaku.

1565
01:37:54,035 --> 01:37:55,787
- Bagaimana kamu memperbaiki mulutmu
untuk mengatakan sesuatu seperti itu

1566
01:37:55,912 --> 01:37:57,831
ketika semua yang saya coba lakukan
apakah melindungimu?

1567
01:37:57,956 --> 01:37:59,291
- Tidak, kamu tidak!

1568
01:37:59,416 --> 01:38:00,750
Anda ingin saya menjadi seperti Anda.

1569
01:38:00,875 --> 01:38:01,876
aku tidak akan menjadi seperti itu
putri pendeta kecil palsu!

1570
01:38:02,002 --> 01:38:03,628
- Oke, itu sudah cukup!

1571
01:38:03,753 --> 01:38:05,005
Sekarang saya orang tua di sini.

1572
01:38:05,130 --> 01:38:05,922
Anda mungkin tidak menerimanya, tapi

1573
01:38:06,047 --> 01:38:07,632
setidaknya kamu akan menghormatiku.
Anda dengar?

1574
01:38:07,757 --> 01:38:09,259
- TIDAK!

1575
01:38:09,384 --> 01:38:11,219
- Terri!

1576
01:38:11,344 --> 01:38:12,762
Anda tidak akan melakukannya
bicara padaku seperti itu.

1577
01:38:12,887 --> 01:38:15,640
- Hentikan! saya tidak
ingin berada di sini!

1578
01:38:15,765 --> 01:38:18,184
Saya tidak ingin berada di mana pun!

1579
01:38:18,310 --> 01:38:20,395
Saya berharap saya sudah mati!

1580
01:38:20,520 --> 01:38:23,607
Saya berharap saya tidak dilahirkan!

1581
01:40:10,755 --> 01:40:12,590
Terri.

1582
01:40:37,157 --> 01:40:39,909
Terri sudah pergi. Dia mengambil mobil.

1583
01:40:40,034 --> 01:40:42,454
Saya tidak tahu,
dia sangat kesal...

1584
01:40:43,496 --> 01:40:47,250
WC, saya tidak tahu, tapi jalannya
dia berbicara, dia membuatku khawatir.

1585
01:40:47,375 --> 01:40:49,502
Apa yang akan kita lakukan?

1586
01:40:51,254 --> 01:40:54,007
Suruh Diann ambil
anak-anak dari sekolah.

1587
01:40:54,132 --> 01:40:58,595
Fred, Fred, Fred!

1588
01:41:02,015 --> 01:41:02,932
Ada apa, Chewy?

1589
01:41:03,057 --> 01:41:05,143
- Terri berangkat dengan mobil Donna.

1590
01:41:05,435 --> 01:41:07,437
- Terri sedang mengemudi?

1591
01:41:07,562 --> 01:41:09,314
Dia akan membunuh seseorang.

1592
01:41:27,499 --> 01:41:31,211
RJ! Terri mengambil mobil Donna!

1593
01:41:31,336 --> 01:41:33,254
Dia datang ke sini?

1594
01:42:23,304 --> 01:42:26,266
Tolong, Tuhan,
bantu kami menemukan anak ini.

1595
01:42:45,410 --> 01:42:47,537
Baiklah, kembalilah ke kota,
beritahu semua orang.

1596
01:42:47,662 --> 01:42:49,247
Baiklah.

1597
01:42:53,209 --> 01:42:56,379
Diann, kamu
mendengar sesuatu?

1598
01:42:56,671 --> 01:42:58,798
Oke, oke, sampai jumpa.

1599
01:43:18,526 --> 01:43:22,238
Ya Tuhan, kami membutuhkan bantuanmu.
Ya Tuhan.

1600
01:43:26,451 --> 01:43:27,452
Diann, kamu mendengar sesuatu?

1601
01:43:27,577 --> 01:43:28,494
Dia tidak di sini.

1602
01:43:28,620 --> 01:43:30,330
Tapi orang-orang sudah melakukannya
mencarinya, oke?

1603
01:43:30,455 --> 01:43:31,789
Dan saya mendapat lebih banyak orang yang datang.

1604
01:43:31,915 --> 01:43:33,541
- Ini sudah larut. -Aku tahu.
Haruskah kita menelepon Susan?

1605
01:43:33,666 --> 01:43:35,001
- TIDAK!

1606
01:43:35,126 --> 01:43:38,212
Mengapa kita melakukan itu?
Bagaimanapun, itu tidak akan membantu.

1607
01:43:41,090 --> 01:43:44,385
Terri!

1608
01:44:02,403 --> 01:44:04,739
Ayo, gadis!

1609
01:44:04,864 --> 01:44:07,367
Terri!

1610
01:44:16,250 --> 01:44:20,338
Ada orang yang mencarimu,
itu mencintaimu sekarang!

1611
01:44:39,941 --> 01:44:42,276
Terri!

1612
01:44:43,194 --> 01:44:45,196
Terri!

1613
01:44:50,284 --> 01:44:53,371
Tidak... Tidak, saya tidak mendengar.

1614
01:44:53,496 --> 01:44:55,289
Berapa lama?

1615
01:44:55,665 --> 01:44:59,293
Oke, oke. OKE. Hei, Rena,

1616
01:44:59,419 --> 01:45:01,087
kita harus memilikinya
pembicaraan ini nanti, oke?

1617
01:45:01,212 --> 01:45:03,131
Terima kasih.

1618
01:45:05,800 --> 01:45:07,552
AWOL Terri.
Dia mengambil mobil Donna.

1619
01:45:07,677 --> 01:45:08,928
Apa?

1620
01:45:09,053 --> 01:45:11,597
- Mereka menemukan mobilnya jatuh,
tapi tidak Terri.

1621
01:47:11,259 --> 01:47:12,802
Terri!

1622
01:47:16,389 --> 01:47:19,851
Terri! Kamu ada di mana?

1623
01:48:14,280 --> 01:48:18,367
Saya tahu ini
sulit, Susan.

1624
01:48:36,052 --> 01:48:37,762
Terri.

1625
01:49:18,386 --> 01:49:20,471
Apakah kamu marah?

1626
01:49:21,138 --> 01:49:23,140
- Tidak.

1627
01:49:23,683 --> 01:49:25,893
Saya tidak marah.

1628
01:49:34,360 --> 01:49:37,405
- Apakah aku orang baru sekarang?

1629
01:49:56,757 --> 01:49:59,552
Semua orang!
Kami menemukannya! toilet,

1630
01:50:01,637 --> 01:50:03,264
Kami menangkapnya!

1631
01:50:07,268 --> 01:50:08,227
Yesus...

1632
01:50:08,352 --> 01:50:10,521
Oke, tidak apa-apa.

1633
01:50:14,525 --> 01:50:17,069
Kami menemukannya...

1634
01:50:22,616 --> 01:50:25,328
- Kami menemukannya.
- Ya, kami menemukannya, teman-teman!

1635
01:50:25,453 --> 01:50:27,204
toilet!

1636
01:50:28,372 --> 01:50:31,625
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja, semuanya.

1637
01:50:33,919 --> 01:50:38,132
Kamu tidak apa apa? Ya? Oke.

1638
01:50:42,470 --> 01:50:44,597
Dia aman sekarang.

1639
01:50:46,057 --> 01:50:47,767
Kalau begitu bawa dia pulang...

1640
01:50:58,402 --> 01:51:01,155
saya seharusnya
untuk membawanya kembali bersamaku.

1641
01:51:01,322 --> 01:51:02,698
Sekarang.

1642
01:51:02,823 --> 01:51:05,159
- Susan, kumohon.

1643
01:51:08,287 --> 01:51:11,791
- Aku ingin percaya
kami berbelok di tikungan.

1644
01:51:14,001 --> 01:51:15,795
Ibu Negara,...

1645
01:51:18,089 --> 01:51:20,591
sudahkah kita berbelok?

1646
01:51:28,933 --> 01:51:30,559
Ya...

1647
01:51:33,854 --> 01:51:37,108
Bagiku sepertinya kita sudah melakukannya.

1648
01:52:51,807 --> 01:52:54,351
Saya harus melakukannya
melihat beberapa hal

1649
01:52:54,852 --> 01:52:56,604
Aku tidak bisa melihat sebelumnya,

1650
01:52:57,104 --> 01:53:00,733
hal-hal yang perlu saya ubah.

1651
01:53:06,238 --> 01:53:09,200
Aku tahu aku menyakitimu, Terri dan...

1652
01:53:12,036 --> 01:53:14,538
Maafkan aku, sayang.

1653
01:53:22,630 --> 01:53:25,341
Apakah ibuku membenciku?

1654
01:53:26,467 --> 01:53:28,802
- Tidak.

1655
01:53:30,179 --> 01:53:32,348
Kemarilah, sayang.

1656
01:53:33,516 --> 01:53:35,476
Jangan mengatakan hal seperti itu.

1657
01:53:35,768 --> 01:53:38,729
Ibumu tidak membencimu, oke?

1658
01:53:39,897 --> 01:53:42,566
- Aku berusaha menjadi baik,

1659
01:53:43,859 --> 01:53:45,277
tapi itu tidak masalah.

1660
01:53:46,195 --> 01:53:48,989
- Ini bukan apa-apa
kamu pernah melakukannya, kamu dengar aku?

1661
01:53:49,198 --> 01:53:50,533
Lihat aku.

1662
01:53:50,658 --> 01:53:52,451
Dia tidak bisa melihatmu.

1663
01:53:52,576 --> 01:53:54,328
Tapi aku melihatmu.

1664
01:53:54,620 --> 01:53:56,163
Dan saat aku melihatmu
wajah kecil yang manis,

1665
01:53:56,288 --> 01:53:58,958
Aku melihat gadis kecilku.

1666
01:54:00,918 --> 01:54:03,420
Kamu adalah hadiah

1667
01:54:04,088 --> 01:54:07,758
dan kamu hanya selamanya
dimaksudkan untuk dicintai.

1668
01:54:14,014 --> 01:54:16,433
Cinta itu baik,

1669
01:54:16,767 --> 01:54:18,936
cinta melindungi,

1670
01:54:19,478 --> 01:54:23,274
dan cinta tidak pernah menyerah.

1671
01:54:27,194 --> 01:54:30,114
Tidak apa-apa...

1672
01:54:33,117 --> 01:54:34,577
Dan cinta memaafkan, sayang.

1673
01:54:34,702 --> 01:54:39,915
Di situlah Anda berada
harus memulai. Memaafkan.

1674
01:54:42,501 --> 01:54:43,919
Hm.

1675
01:54:47,798 --> 01:54:53,262
Tidak apa-apa, aku mengerti kamu.

1676
01:54:56,098 --> 01:54:57,558
Hm.

1677
01:55:17,369 --> 01:55:19,622
- Tidak apa-apa.

1678
01:55:19,747 --> 01:55:22,416
Tidak apa-apa, sayang.

1679
01:55:24,043 --> 01:55:25,836
Tidak apa-apa.

1680
01:55:36,388 --> 01:55:39,058
Biarkan saja, tidak apa-apa,
tidak apa-apa.

1681
01:55:45,898 --> 01:55:47,733
Kami menangkapmu.

1682
01:55:57,785 --> 01:55:59,495
Biarkan saja sekarang.

1683
01:56:06,335 --> 01:56:08,295
Dia melihatmu sayang.

1684
01:56:08,712 --> 01:56:11,340
<i>Kami bilang kami percaya,</i>

1685
01:56:11,590 --> 01:56:14,551
<i>bahwa kita akan mengikuti Dia
kemanapun Dia memimpin.</i>

1686
01:56:14,677 --> 01:56:17,096
<i>Sebenarnya kamu bahkan tidak mengetahuinya</i>

1687
01:56:17,221 --> 01:56:19,014
<i>jika kamu mempunyai keyakinan</i>

1688
01:56:19,139 --> 01:56:22,976
<i>sampai sesuatu menjadi berat
padamu dengan sekuat tenaga.</i>

1689
01:56:23,268 --> 01:56:25,729
<i>Di sana Anda melihat apa yang ada di dalamnya.</i>

1690
01:56:25,854 --> 01:56:27,606
<i>Saat kamu mengikuti ke tempat itu,</i>

1691
01:56:27,731 --> 01:56:31,652
<i>kamu akan menjadi seperti itu
Dia yang memimpinmu,</i>

1692
01:56:31,944 --> 01:56:34,988
<i>atau kamu akan menemukannya
kamu tidak pernah mengenal Dia.</i>

1693
01:56:36,031 --> 01:56:37,408
<i>Kami mengikuti.</i>

1694
01:56:37,533 --> 01:56:40,786
<i>Aku dengar dikatakan kita tidak
tidak punya urusan untuk mencoba.</i>

1695
01:56:40,911 --> 01:56:43,497
<i>Tapi menurutku, jika kita bisa,</i>

1696
01:56:44,289 --> 01:56:47,126
<i>lalu siapa yang tidak bisa?</i>

1697
01:56:49,962 --> 01:56:52,131
<i>Kami mengambil tangan kecil itu</i>

1698
01:56:52,256 --> 01:56:54,925
<i>dalam kelemahan kita sendiri.</i>

1699
01:56:55,050 --> 01:56:57,302
<i>Kami menerima mereka dengan iman.</i>

1700
01:56:57,678 --> 01:57:00,347
<i>Dan ya meskipun kita berjalan kaki
melalui lembah,</i>

1701
01:57:00,639 --> 01:57:05,060
<i>dan bayangan kematian
membebani jiwa kita,</i>

1702
01:57:05,394 --> 01:57:07,479
<i>Saya tidak akan takut pada kejahatan,</i>

1703
01:57:07,604 --> 01:57:11,817
<i>karena aku telah melihatnya
agar kita tidak berjalan sendirian.</i>

1704
01:57:23,871 --> 01:57:24,538
Halo?

1705
01:57:24,663 --> 01:57:26,665
Susan,
bagaimana kabarmu, adikku?

1706
01:57:26,790 --> 01:57:29,084
- Pendeta! Hai.

1707
01:57:29,376 --> 01:57:32,296
- Yah, aku baru saja selesai
berbicara dengan beberapa orang

1708
01:57:32,421 --> 01:57:34,590
dan sepertinya kita punya ruang
untuk lebih banyak anak.

1709
01:57:34,715 --> 01:57:38,844
- Pendeta, saya tidak bisa memberitahu Anda
bagaimana rasanya mengetahui hal itu.

1710
01:57:39,219 --> 01:57:41,221
Tapi saat ini

1711
01:57:41,346 --> 01:57:42,848
tidak ada lagi.

1712
01:57:42,973 --> 01:57:43,932
- Apa?

1713
01:57:44,308 --> 01:57:45,642
Apa maksudmu?

1714
01:57:45,768 --> 01:57:48,604
- Tidak ada anak kecil
sedang membutuhkan rumah

1715
01:57:48,729 --> 01:57:53,150
dalam 100 mil dari Possum Trot
di segala arah.

1716
01:57:54,610 --> 01:57:56,820
Tapi aku tahu di mana menemukanmu.

1717
01:57:57,237 --> 01:58:00,991
- Baiklah kalau begitu, eh.
Baiklah, beri tahu saya.

1718
01:58:01,909 --> 01:58:03,702
- Terima kasih.

1719
02:02:18,957 --> 02:02:22,419
Hai, aku yang asli
Ibu Negara Donna Martin

1720
02:02:22,544 --> 02:02:25,589
dan ini suamiku
Uskup Martin.

1721
02:02:25,881 --> 02:02:28,633
Jika kita bisa melakukan ini di Possum Trot

1722
02:02:28,800 --> 02:02:30,969
dengan sedikit yang kita miliki,

1723
02:02:31,595 --> 02:02:34,264
apa yang bisa kita lakukan jika
kita semua berkumpul?

1724
02:02:34,389 --> 02:02:39,603
Saat ini hampir ada
400.000 gereja di negara ini

1725
02:02:39,728 --> 02:02:41,730
dan ada lebih dari itu
100.000 anak

1726
02:02:41,855 --> 02:02:43,815
menunggu untuk diadopsi.

1727
02:02:44,775 --> 02:02:47,152
Sudah waktunya untuk perubahan.

1728
02:02:47,944 --> 02:02:49,696
Cukup sudah cukup!

1729
02:02:49,905 --> 02:02:54,034
Tidakkah menurutmu ini
100.000 anak layak mendapatkannya

1730
02:02:54,618 --> 02:02:55,660
kehidupan yang indah?

1731
02:02:55,786 --> 02:02:58,497
Tidakkah kamu berpikir begitu
mereka layak mendapat kesempatan?

1732
02:02:59,039 --> 02:03:00,248
Itu ada di tangan Anda.

1733
02:03:00,624 --> 02:03:04,169
Aku di sini untuk memberitahumu hal itu
Anda dapat membuat perbedaan.

1734
02:03:04,753 --> 02:03:07,422
Itu kita bisa
memusnahkan masalah ini.

1735
02:03:07,589 --> 02:03:11,426
Bahwa tidak akan ada seorang anak pun
tanpa rumah yang penuh kasih.

1736
02:03:11,885 --> 02:03:14,304
Tapi sekarang waktunya
untuk mengambil tindakan

1737
02:03:14,429 --> 02:03:17,808
jatuh cinta dan kamu tahu cinta
adalah kata tindakan.

1738
02:03:18,391 --> 02:03:20,352
Anda tidak bisa duduk dan melihat
betapa buruknya mereka

1739
02:03:20,477 --> 02:03:22,437
tapi kamu tidak melakukannya
apa pun tentang masalahnya.

1740
02:03:23,063 --> 02:03:24,773
Saya menantang Anda hari ini,

1741
02:03:24,981 --> 02:03:27,859
Saya menantang Anda untuk berdiri

1742
02:03:28,026 --> 02:03:30,821
dan katakanlah gereja ini
dan gereja itu,

1743
02:03:30,946 --> 02:03:31,780
kita akan melakukannya
membuat perbedaan

1744
02:03:31,905 --> 02:03:32,906
dalam kehidupan anak-anak.

1745
02:03:33,406 --> 02:03:34,116
Ayo bantu mereka,

1746
02:03:34,241 --> 02:03:35,659
ayo ambil mereka
keluar dari sistem,

1747
02:03:35,742 --> 02:03:38,620
bawa mereka ke sana,
ajari mereka, tunjukkan pada mereka,

1748
02:03:38,703 --> 02:03:40,664
biarkan mereka, bantu mereka
untuk memahami itu

1749
02:03:40,789 --> 02:03:43,917
hidup mereka sama pentingnya
seperti anak lainnya.

1750
02:03:44,209 --> 02:03:46,128
Selanjutnya di situs web.

1751
02:03:46,253 --> 02:03:46,962
Itu milikku.

1752
02:03:47,963 --> 02:03:50,549
Berikutnya milikku, Sonny.
Saya ingin selanjutnya.

1753
02:03:50,674 --> 02:03:51,842
Yah, aku sedang bersemangat.

1754
02:03:51,967 --> 02:03:53,093
Selanjutnya, di situs web kami,

1755
02:03:53,218 --> 02:03:56,680
Anda akan menemukan informasinya
tentang bagaimana Anda bisa terlibat.

1756
02:03:56,972 --> 02:03:58,723
Jangan malu.

1757
02:03:58,849 --> 02:04:01,393
Silakan ambil
teleponmu keluar

1758
02:04:01,518 --> 02:04:03,061
dan pindai kode QR.

1759
02:04:05,522 --> 02:04:07,524
Mari kita ubah seluruh dunia ini.

1760
02:04:07,649 --> 02:04:09,192
Mari kita ubah pola pikir

1761
02:04:09,359 --> 02:04:11,486
tentang apa yang telah terjadi di masa lalu

1762
02:04:11,611 --> 02:04:12,779
dan tunjukkan itu

1763
02:04:12,904 --> 02:04:14,573
kita adalah umat Tuhan.

1764
02:04:14,698 --> 02:04:18,368
Tuhan telah memberi kita kemampuan
dan pikiran untuk melakukan ini.

1765
02:04:18,493 --> 02:04:20,787
Jadi mari kita lakukan bersama-sama.
Tuhan memberkati.




